Month: September 2007

Surprising

That i still can think as clearly as i can now, as a one-litre Hubertus’ been consumed by four including myself, which is quite an achievement. Not to mention getting such a thing for such a cheap price we got it for.

Tomorrow i’ll have loads of things to do. Though i won’t go swimming because of my damned cold, i’ll have to wash my hair and prepare most things for sunday’s packing for monday’s trip, not to mention that huge (really huge) pile of work i’ve to do in this two days. It already seems so that i won’t have a single second of free time, but i don’t care, i have some really important things to do, and i won’t skip them for the sake of shopping and alike. One such program is at least checking in on the gig of one of my best friends tomorrow, and saying farewell for these two weeks, even if i’ll have a net connection there. Blogging is far different from meeting in person.


Hoppá

Az imént orrfújás közben konkrétan (ezt a szót muszáj volt beleírnom) bepárásodott a szemem. Tizen-egynéhány évig szemüveges voltam, úgyhogy felismerem a párásodást, mielőtt valaki félremagyarázná. Ez azért durva.


Nemá’

Egy kicsit bosszantó hogy mihelyt hazaérek suliból hatványozottan inkább kezd el folyni az orrom és ingerkedni a torkom (köhögés, ugye). Átkozom az építkezéseket a rengeteg porral együtt.

A mai bevásárlás során mellesleg szert tettem egy csinos kis Trust hedszetre (dafke nem angolosan), bár most süket vagyok és a hangom is más, szerintem jól szól, és különösen praktikus lesz amerikában, mert kicsi és jó. Rendben, persze drótos, de ne legyünk már azért telhetetlenek. Ezenkívül ráapplikáltam a Sony fülesemhez kapott szivacs párnákat, ami ahhoz nem kell, erre viszont ráillik és kényelmesebbé is teszi.

Harmadik dolog, hogy kipróbáltam a mostanában oly sokat emlegetett tejes-mézes teát viszkivel (csak egy kiskanálnyival), és nagyon jót tett neki. Tényleg.


Notes from Africa

Just stealing the title of that great Devin Townsend song, sadly i’m not in a warmer or at least less dusty part of the world, thus i’ve caught cold and now i’m suffocating in dust. Damn these constructions town-wide, and those street-cleaners or whatever they’re called, who should clean all the sand from the roads so that we, more or less normal civilians won’t get a dust allergy if we didn’t have one yet, or won’t get asthma if we had (and sadly i have, but it’s more or less cured now). After school i went “shopping” with my mom, bought some neccessary things and some that weren’t so neccessary, but once they could’ve become. I’m preparing well for the american trip, but meanwhile i’m somewhat scared too. I have loads of things to do in this five days i’m at home, and if i’m going off to party on friday (which i plan to do), then i’ll have at least half a day less to work. And i still have a couple of articles and a couple thousand lines of code to write. I can’t risk taking too much work to america, as i have no idea how much free time will we have there… Still, i will have to…


911

Egy jó barátom mutatott rá ma délután, hogy éppen a WTC elleni terrortámadás hatodik évfordulóján sikerült végre forgalomban levizsgáznom. Igazán, ha nem lennék olyan iszonyúan megfázva, ahogy, nagyon jó kis nap lett volna ez, így viszont semmire nem tudtam figyelni, semmit nem fogtam fel, és talán egy kicsit antiszociális is lettem – gondolom ez nem meglepő, ha az ember süket a náthától, óránként legalább három zsepit teleprüszköl (takarékon), ezenkívül még köhög is. Szóval elég csehül vagyok, de legalább a vizsga jól sikerült. Most még kinyomtatom az idei év első Radiátorát, aztán már csak Kim és a jó meleg ágyikó.


Tea

Just to let you know, english tea is great even if you use honey instead of sugar. And it does more good to your cold. Once i’ll try adding whiskey too, just to see what effect it has. Maybe tomorrow.


Blogball

Két új bloggal gazdagodott a Blogballom, th4j`fuN_ mester és a világ egyetlen és pótolhatatlan Sorsának blogjával. Mivel így már egy kicsit hosszú is lett volna a lista (hojoj, 13, oda ne rohanjak), az esztétika kedvéért mostantól hét linket listáz ki a motor véletlenszerűen. Ma még elég sok melóm van, úgyhogy ez jó is volt bemelegítésnek (megj. egy SQL lekérésbe kellett még négy szót beillesztenem, majd’ belehaltam).

Ezen kívül még hír, hogy megfáztam, egész nap köhögtem, mint a döglő szamár, de most már ittam mézes-tejes teát, meg majd veszek be rá valami gyógyhatású készítményt is, aztán remélem jövő hétfőre sikerül kikúrálnom magam belőle (akkor repülök két hétre nagy Amerikába). Persze addig ki sem bújok a jó meleg téli pulcsimból, és az esti tornák is estek (kár). Fene a nyavalyákba.


Thanks

Since writing the last post i’ve been translating the 110th Bleach episode. The fun is, i still have loads of maths homework to do, but i guess i’ll skip that for the second lesson tomorrow – geography, which is the best place to do homework. Really.


Kifáradtam

Ma egész délután melóztam, kivéve amikor az Ubuntut próbáltam telepíteni egy virtuális gépre – meg kell mondjam, sikertelenül, de ez nyilván annak tudható be, hogy a VirtualBox mellett még sok minden futott, és nem is éppen kímélő üzemmódban. Sebaj, majd valamikor később megint megpróbálom, mert azért nagyon poén lenne Windows alól Linuxozni, vagy adott esetben, ha végül is amellett döntök, hogy váltok, Linux alól Windowsozni.

Szóval ennyi volt a kivétel, a többi időmet melóra szántam, és elég jól is haladtam. Már csak egy nem adatbázisból generált oldalt kell összeraknom, meg a függvényt, ami fogadja az onnan érkező adatokat, aztán már csak az admin felület marad – és ezzel meg is lennék majd a szeptemberi komoly feladatommal. Utána még jó lenne, ha egy másik hasonló kaliberű dolgot is el tudnék intézni, mielőtt amerikába megyek, mert félek, hogy ott már, akárhogy akarnám is, nem lesz időm melózni. Mondhatnám azt is, hogy remélem, hogy nem lesz időm, mert nem azért megyek, hogy olyan dolgokat csináljak, amit itthon is lehetne. Japán cuccot minden esetre biztosan viszek, mert igazgatóhelyettes asszonyunk említette, hogy a fogadó iskolában van japán nyelvi oktatás. Erre csak annyit mondtam, amúgy télapósan, hogy “hohohohó!”


Fifth gear

On monday i’ll have a double driving lesson, as i wrote earlier, and next day my exam. Don’t want to write about this though, just use it as a bridge between what i want to say and the title. So, when i’m driving, the greatest feeling for me is that when i leave town and i can switch fifth gear and speed up to ninety kmph – similarly is it good feeling for me now that i seem to have switched fifth gear in life too: i manage to do such things i couldn’t earlier, could do more work and more creative fun, not to mention relax activies such as reading or… well, reading. Right, i’m joking, i don’t only read, but you probably know that well – eg, this evening i’m going swimming, which i couldn’t do in a month due to the pools being closed.