Tag: weather

It’s coming

Winter is. Well, eventually. For now it’s still just autumn, but today it was so cold all day that I was wondering if the weather mistook the month. Yesterday was somewhat warmer thanks to the typhoon that passed on Monday night, but today I was cold in my new hoodie. I also had to close the windows for the night due to the cold, something I haven’t done in the past half a year (except when typhoons were above me).

Don’t get me wrong, I’m not complaining. I like autumn with all its cold and grayness, it just caught me a bit off guard this time.


18, 19

Múlt héten a 18. tájfun járt erre, ma éjszaka pedig az év legnagyobb viharának kikiáltott 19, Vongfong. Az előző sem hatott meg különösebben, csak annyira érintett, hogy elköltöttem az évek alatt összegyűlt Rakuten pontjaimat, és vettem belőlük egy pizzát. Igen, pizzát rendeltem a vihar közepén, mert nem volt itthon kaja és nem volt hangulatom kimenni az esőbe. Szegény futárt azért sajnáltam.

Ma már előrelátóbb voltam, és felkészültem, hogy biztosan legyen mit ennem bevásárlás nélkül is. Cserébe ma (is) sütöttem, ezúttal egy elvileg japán találmány (de azért nyugati stílusú) sütit. Azt hiszem, puha piskótatészta, bár amennyire én az ilyen dolgokhoz értek, akár rétes is lehet.

A legjobb persze, hogy hála a tájfunnak, már hét körül szabadultam melóból. Meg tudnám szokni (az esőt is).


Tisztelt időjárás

Az egy dolog, hogy itt van az ősz, itt van újra, de egyrészt még nincs vége az augusztusnak, másrészt annyira nem mulatságos, hogy egyik napról a másikra konkrétan a felére zuhan a hőmérséklet. Egy pár napja még azon lehetett izgulni, hogy meglesz-e vajon a negyven fok (hivatalosan nem lett meg, pedig fene tudja), ma meg már ugyanúgy figyeltem, hogy a húsz megvan-e (az azért meglett).

Jó Angliás időnk van most, hűvös, felhős, állandóan gyengén (és épp idegesítően) szitáló esővel. Csak azt remélem, hogy a hétvégére azért kitisztul az idő, mert az eső igazán nem illene a terveimhez.


Nyolcaska

Nagyon nem szeretem ezt az időszakát az évnek. Az egy dolog, hogy június közepétől teljesen véletlenszerűen akkor szakad le az ég, amikor csak akar (reggel tíz, tűző napsütés – dél, lámpát kell gyújtani és szakad, mintha dézsából öntenék), de most meg már ehhez hozzácsapódnak a nyári hagyományos tájfunok is.


Summer

Summer. That bloody fucking summer. I hate it so much at times like this I can barely put it into words.


Hűtőszekrény

Így, hogy már a nyár legjavában vagyunk, egyre nagyobb szerepet kap az életemben a hűtőszekrény. Pontosabban az ételeim életében. Idézőjel.


梅雨

日曜日だしやることもないし今日は引きこもってスチームパンクの本読もうと思ったけど、朝コーヒーがなくなる寸前だってことに気づいて予定変更。


Insulation

So apparently my flat faces west, something I only noticed recently as days’ve been getting hotter. I’ve kept my windows open for weeks now, and in the morning it’s always nice and cool to wake up, and even when I get back home for lunch… But then when I get out of work and arrive home in the evening, it’s a whole different story.


Eső

Én nem bánom, hogy esik az eső. Sőt, kifejezetten élvezem, hogy napok óta folyamatosan esik kisebb-nagyobb intenzitással. A farmeromat térdig feltekertem, mert az esernyő lábszinten már nem ér semmit, és mezítlábasan fapapuccsal tolom. Néha viszont már kevésbé tudom értékelni az égi áldást.