Month: May 2008

Tervgazdálkodás

May 27, 2008
valeblog
0 Comment

Kész van az a weboldal, amin az utóbbi napokban dolgoztam, néhány apróság kivételével. Ilyen apróság például, hogy mivel más oldalakról kell majd összelopkodnom a képeket, vagy magamnak kell fotózni, ezt a részt még halasztottam, valamint a német ill. angol fordításaimat valaki szakértőnek majd lektorálnia kell (mondjuk a magyarra is rá fog férni – rá lesz fogva férhetni), mert azért ez vadul szakduma.

Tegnap este túllettem jónéhány nyelvtantételen (majdnem a felével kész vagyok) – félelmetes, hogy ami másoknak két oldal tömött sorokkal, az nekem fél oldal kényelmes vázlat, és minden benne van. Most délután megcsinálom a másik felét. És ha már tegnap, délután még beiktattam egy gyors bringázást, tizenhárom kilométer bő fél óra alatt, körbe a városon. Üdítő volt (24,3-as átlag).

Ma szerintem este meg fogom csinálni a referenciaoldalamat, legalábbis el fogom kezdeni feltölteni a kész design-t tartalommal. Még a héten kész lesz, az fix. Ahogy a Harmonia Caelestist is befejezem ma, de legkésőbb holnap után.

As of yet

May 27, 2008
valeblog
0 Comment

Remember my plans for today. Well, more or less i’ve done all i planned. Until now i worked on the textile merchant’s website, i translated about one and a half page of content (this was dead hard, all those special phrases), all the meta-data, the messages and the website frame. Tomorrow i’ll have to translate two pages to english and three to german, which will take a while. Now i’ll start copying the grammar questions, and around seven i’ll drop my pen and pick my book up. I want to read at least fifty pages today. Tomorrow come at least fifty more, as well as a part of the remaining grammar questions. I’ve got the feeling that i’ll only finish all of them on wednesday, but that’s fine with me. And in my free time (if any) i’ll hang around Livemocha.

Livemocha

May 26, 2008
valeblog
0 Comment

Most olvastam Mefinél a Livemocha nevű nyelvtanuló “komjunitiszájtról” (közösségi oldalról), gyorsan ki is próbáltam, és levontam a következtetést, hogy ez nekem tetszik. A legalapabb japán kurzussal kezdtem, az első órával végeztem már. Ismétlésnek jó volt, és tanultam néhány új szót is (hikui, futoru, yaseru, kanemochi, binbo), viszont most kezdek a melóhoz, mert az életben nem végzek vele. Szakszöveget még angolra/angolról se fordítottam soha, hát még némettel ugyanezt… Elleszek vele egy darabig, de legalább a textilkereskedelmi szakkifejezéseket megtanulom. Még egy gyors ritörn azért: mindenképp érdemes kipróbálni ezt a Livemochát. Nekem mondjuk szerencsém van, mert az összes nyelv, amit tanulni akarok vagy tanulok, ott volt a népszerűek között (angol, német, japán, spanyol, orosz), így nem lesznek gondok, viszont nem hiszem, hogy tádzsik nyelven is ilyen jó a felhozatal. Attól még nagyon hasznos. Naphosszat ezen fogok lógni… (És mivel közösségi oldal, lehet barátokat, ismerősöket jelölni. Ha valaki ott van, engem megtalál Vale néven.)

Plans and reality

May 26, 2008
valeblog
0 Comment

The thing is, i still haven’t started learning for my exams, though they are nearing scary. I’ll have to start with the grammar questions, then come math… Math is the closest, ninth of june. The others are the end of june, but i just borrowed the grammar ones, that’s why it has priority. Tomorrow in the morning and in the early afternoon i’ll be working on my current job, a website for a textile merchant, which will be completed in the matter of days, then come the registration process, which takes a while in hungary—at least it took a while when i first registered valerauko.net at a local registrar. After that i’ll be reading, i still have about a hundred pages from the book i’m into nowadays, i want to finish it. Later i plan to start copying the grammar questions (that’d be enough for a first turn of learning), then complete the new version of the past vDesign, which is everything but up to date and good-looking. It was quite a while since i did that one, and it was only in a few days that i realised that the top banner at Athina’s blog is made using the same pattern. The very same. I’m proud (joking). By the way, the new version will be very trendy web2.0 style, but i tried to make it a bit original. And from now on, i’ll be paying close attention to my projects, so they’ll look good on my reference page. Yeah. Business is getting more speed.

Gondol-gondol

May 25, 2008
valeblog
0 Comment

Se nem Popper Péter Gandolja, se nem Tolkien Gondorja. Inkább akkor már Micimackó (A. A. Milne). Úgyis tőle idéztem. Ugyanis holnap kapni fogok egy e-mailt, ami elég sok mindent el fog dönteni. Az Elte pályázatos címére küldtem egy levelet most, hogy az Erasmus csak első diplomájukért küzdőknek érhető-e el, avagy mindenkinek. Ezt azért fontos kideríteni, mert ha csak újoncoknak, akkor csak két év múlva megyek japánba. Mivel: az Erasmussal mindenképp ki akarok jutni valahova (mondjuk Barcelona, bár lényegében teljesen mindegy), és az idei pályázatról most már lekéstem (nem is vagyok még egyetemista), amit meg jövőre lehet majd pályázni az csak jövő télen indul be, így legalább két év (és inkább három), amíg meg tudom pályázni a japán egyetemet (öt év folyamatosan ott), mert az ráér (22 éves korig diploma nélkül bárki pályázhat), az Erasmus viszont (ez esetben) nem. A japános dolgot ugyanis nem lehet félbehagyni, nincs olyan, hogy hazajövök Erasmusra (bár lehet, hogy ott meg mondjuk Szingapúrba lehet fél évre cserediáknak menni), vagyis onnan diplomával jönnék haza. Viszont ha az Erasmusnak nincs ilyen megkötése, akkor nincs gond, kirepülök most japánba (már ha felvesznek, persze), aztán amikor ott végzek, itthon azonnal pályázok Erasmusra. Holnap kiderül.

King’s X

May 25, 2008
valeblog
0 Comment

King’s X is a great band, i tell you here and now. That four minute guitar solo in Sooner or later is magic. And i just read on Wikipedia, that their new album, XZ is out now. I’d even buy it…

Tekerjünk

May 25, 2008
valeblog
0 Comment

És ne tessék arra gondolni, hogy a füvet használom másra is azon kívül, hogy a zöldjében gyönyörködöm. Ma bringáztam. Többek között. Kazáron ugyanis valami falunap-szerűség volt, a “kóstolójegyek” felirata szerint “tócsni- és laska parti”, jó hangulattal, asszonykórussal stb. Sors vetette föl az ötletet, hogy milyen jó is lenne az. Végül is az út (részemről) úgy nézett ki (főbb állomások): Salgótarján – (Forgách) – Kazár – Vizslás – Salgótarján (Sugár út) – Vizslás – Kazár – riolittufa – Kazár – Rákóczibánya – Kisterenye – Salgótarján. Ez így összesen nagyjából három és fél óra tekeréssel ötvenhét és fél kilométer, ebből sajnos látszik, hogy az átlag csak 17 km/h, de legalább a max 64.8 (Vizsláson, Kazár felé). Ami még megér egy misét, az a riolittufa. Az út eleje irgalmatlan sáros, aztán a folytatás is nagyjából ugyanolyan, de legalább nem meredek. Őszintén szólva én ennyi sarat nem láttam még a bringámon (és mihelyt elértem a Shell kutat, le is mostam), elég murisan nézett ki. Lefelé (meg persze felfelé is, csak ott az állandó kipörgések meg az irgalmatlan sár miatt nem tudtam értékelni) nagyon jó terep hangulata volt, ahogy a ramaty földúton lefelé döngetek (a többiek nem voltak olyan merészek). Ez (mármint a riolittufához a terep) is vette ki belőlem az erőt, meg húzta le az átlagomat, tudom magyarázkodok, de emberből vagyok. Jó volt a hangulat (néhány apróbb hülyeséggel, ebből egy az én nevemhez köthető, bocsánatot kérek az érintettektől ez úton is), ismét szembesültem a ténnyel, hogy edzenem kell, mert tarthatatlan mennyire nincs állóképességem. Az meg mekkora érzés már, amikor harminc kilométer után pihenő közben lesöpröm homlokomról a sót.

Nostalgia

May 24, 2008
valeblog
0 Comment

Now i once again know how good (?) it feels to swear with really beautiful, almost baroque complex epic sentences, annoyed out of my skin by the freaking (naturally at first i wanted to write something more drastic) stupidities (once again) of Internet Explorer. I’m not sure if i should put its name here… i don’t want any search engine to index that thing in association with my blog. Opera, FireFox, both can render everything correctly, as one would expect, but (also as one would expect) the “superior product” of Microsoft does not. At all. And usual simple fixes (like switching from float to position:relative) does not work. I hate it.

Megéri, swing Nirvana

May 23, 2008
valeblog
0 Comment

Megéri feliratkozni a nagyobb hírportálok hírforrásaira. Hírértékük ugyan általában kicsi (ennyi hír- kezdetű szót egy sorban!), de néha nagyon érdekes dolgokat lehet olvasni. Én például most találtam a zoom.hu egy hírt, amiben Paul Anka magyarországi koncertjéről van szó – és mellesleg belefoglaltak egy YouTube videót, amiben a Nirvana Smells like teen spirit Paul Anka-féle swing átiratát adják elő. Mit ne mondjak, hatalmas hangulata van… Amúgy is bejönnek mostanában a swing-rokon zenék (elég csak a Diablo Swing Orchestra nevét említeni), így ez most telibe talált.

Decide: free speech or not?

May 23, 2008
valeblog
0 Comment

The States leaders should finally decide if they want free speech or not. On the same day, i read contradicting articles on Ars Technica: in one of them the senators try to force the huge States-based multinational internet companies, such as Google, Yahoo and Cisco to work against the Great (Fire)wall of China—the practice of the chinese communist system to censor the internet and search results. On the other hand, only by a few minutes difference, there’s an other article, about how senators try to force Google to remove islamist videos from YouTube. They should really decide then: let there be free speech or not? If they want to force the communists to let everyone express their views there (which would, i guess, fairly soon lead to the collapse of that system in its current form), then why should Google remove islamist videos? I don’t mean those videos displaying violence or any such offending material—the only problem is that they are by islamist groups.