Month: March 2014

苦卒

平成26年3月26日、滋賀大学経済学部経済学科を卒業した。もう一回は殺りたくない。大学は学問の場として役に立ったとはいいにくいが、留学生として日本に住むってどういうことかとか、日本の社会文化はよく経験できたと思うし、いい友達もできた。


Days before the first

So since my parents left I’ve been so busy as if I was already working at least. Every day I’d start out in the morning (my flat in Hikone no longer had curtains so I’d wake with the sun – nor a bed, by the way, so I was using a sleeping bag) and walk around all day long checking out stuff one after another on my list of twenty-something items, ranging from cancelling my internet subscription to getting a “hello present” for my new landlord.