Month: April 2014

力強い勇気で

今日研修中いつの間にか鼻歌で「力強い勇気で」を歌いだした。実は何の歌詞かもわからなくて、帰り道でクグッたら氷菓のOPだってわかった。帰ってからYTからずっとその一曲だけを流している。

手を伸ばそう いつよりも力強い勇気で!


Még egy hosszú nap

Ma nem volt épp laza napom. Egy órával előbb keltem (ami így már két órával volt korábban feltétlen szükségesnél), mert reggelről intéznem kellett a japán jogsimon a címváltozást – amit persze hétvégén nem lehet, hét közben meg reggeltől estig csákány a kézbe, úgyhogy csak úgy tudtam megoldani, hogy nyitásra mentem (fél kilenc). Nem volt épp egy derűs hangulatom amúgy se, amiről egy “kellemes” másnaposság tehetett – sajnos a betervezett virágnézést elmosta az eső, úgyhogy Azabuban egy barátomhoz mentünk fel elverni a délutánt. Legalább holnaptól végre mehetünk a stúdiókba kitanulni az alapokat, alig várom.


Kilenc

Négy meg öt az kilenc. Tegnap egész nap a belvárosban voltunk képzésen. Mivel reggel tíz előtt már ott kellett lenni, így volt módom kiélvezni a reggeli csúcs utolsó hullámait. Még szerencse, hogy nem egy órával előbb kellett menni, különben azt hiszem, találkoztam volna a híres-hírhedt fehér kesztyűs vonattömőkkel (így is alig sikerült bepréselődni). A képzés maga nem volt semmi extra, a standard üzleti etikett dolgokat (névjegykártya, ülésrend, telefonhasználat) vettük végig egy kellemes hét órás műszak alatt.


Legality and popularity

Let’s consider there’s an online outlet for anime – a streaming site, a fansub group or something along those lines. Let’s say that this outlet is insanely popular, and even catches the attention of the creators of the anime. Who, in some sudden urge of generosity, instead of sending a DMCA takedown notice or bringing on some costy lawsuit, offer to make the online releases official even. However, as soon as the service becomes official, its popularity vanishes in a puff. Why could that be? (In a more general sense: why do illegal services lose their popularity once they become legal/official?)


Harmadik nap

Ma már egy kicsit lazábbra vettem a figurát, és kétszer szundiba nyomtam az ébresztőt – és mégis nagyon lazán beértem húsz perccel idő előtt, pedig még reggelit is kellett vennem út közben (nem tűnt fel tegnap este, hogy elfogyott a kaja).


Second day

There are a bunch of things I’ve come to realize today.

First, that I’ll need to have three meals a day for at least this first month with the trainings if I want to keep up with this lifestyle without breaking my body (especially my stomach). How I could achieve this is the matter of consideration at this point.


Első nap

A mai nappal elkezdődött “új életem” és immár a lelkem a vállalatot illeti meg. Mondjuk egyelőre inkább megtartom magamnak, és majd ha elkezd csurogni a zseton a számlámra, jöhet az átadás. Mehet.