Category: valeblog

Kaják

Eddig mit ettem Japánban? Többnyire olyan dolgokat, aminek nem tudom a nevét. Pontosabban akár meg is jegyezhettem volna, de mivel kiolvasni nem tudtam, érteni se értettem, elfelejtettem nagyjából abban a másodpercben. A közeli 三吉弁当-ban többször is vettem magamnak mindenféle bentókat… Ennek lényege nagyjából annyi, hogy adnak egy adag rizst, meg hozzá valamit, annyi dobozban, amennyibe kényelmesen belefér. (Rizsből mindig lehet sokat és nagyon sokat kérni, és tekintve hogy én általában piszok éhes vagyok és “csak” 100 plusz a nagy adag, mindig azt kérek.) Ettem már sokfélét, disznóhúsosat és halasat is (ez utóbbiban annyi és akkora szálkák voltak, mint egy hekkben a leglebujabb balatoni part menti üzletben), vannak mindenféle ráadások is, különféle zöldségek mellé, amiknek még magyarul se tudom igazán a nevét (pláne hogy csak csíkokra vágva láttam eddig), nemhogy japánul, de legalább finomak. A másik, aminek tudom a nevét (nagyjából) a ramen volt, kínai eredetű tésztás leves. Nagyon sokféle van belőle, hiszen tényleg mindent belepakolnak (azért hengerfejtömítést még nem találtam), de a wiki szerint még így is alacsony az energiatartalma – viszont akkora adag, hogy egy napra jóllaktam vele. Amit ettem, abban volt egy szelet hús, valami zöld levél, meg a szokásos apró zöldségdarabok, amiket kifejezetten élvezetes a pálcikával összeszedegetni. Arról, hogy 500 egy bentóért vagy 700 egy ramenért sok vagy kevés, majd SeSam vagy más japán-tapasztaltabb majd nyilatkozik, én nem tudom…


* a drop of

The meaning of this primitive is obvious from the first moment you look at it, though just what it will be a drop of will differ from case to case. The important thing is not to think of it as something insignificant like a “drop in the bucket” but as something so important that it can change the whole picture—like a drop of arsenic in your mother-in-law’s coffee.

James W. Heisig – Remembering the Kanji vol. 1

This last comment almost made me fall of my chair.


Költekezek

Még egy-két tétel erejéig, legalábbis. Ma volt reggel az “évnyitó”, ami lényegében annyiból állt, hogy ültünk és unatkoztunk, aztán volt egy képesség-teszt, hogy mennyire vagyunk jók nyelvtanulásban (mint egy nyelv-központú iq-teszt), majd japán nyelvből is egy szintfelmérő… Nem volt könnyű ez utóbbi, a feléig jutottam nagyjából háromnegyed óra alatt (száz kérdésre volt egy óra), és csak az első harmincra válaszoltam úgy-ahogy normálisan (tehát nem tippelve) – de úgy tűnik, ez se volt elég, mert a beszélgetéshez nem bizonyultam elég jónak… Előtte megebédeltem a menzán, ismét csak nem tudom, mit ettem, de nem volt rossz. Viszont most már megint megéheztem, úgyhogy mihelyt elkészül a mosás és átpakolom a cuccot a szárítóba (vagy kiterigetek, attól függően, mennyire látom jó ötletnek a szárító használatát), jöhet a vacsora (szendvicsek lesznek, ismét). Délután elhatároztam, hogy nekem az öltönyzakó mellé kell még olyan is, amit csak úgy is lehet viselni, úgyhogy nekiindultam, és végül Chofuban egy Aoyama nevű (és állítólag jó nevű) öltönyboltban találtam zakókat, jókat, kettőt elhoztam 6000 pénzért, ami azért pofátlanul olcsó, lássuk be. Meg vettem a falamon lévő táblára szögeket, hogy tudjak dolgokat kitűzni az orrom elé (és ha már ott voltam, jegyzetfüzetet és szigszalagot is). A mai program ennyi volt — eddig. (Most fogok fotókat csinálni a cuccokról: pálcika, bögre, zakók…)


Bringakirály

Ma a reggeli számlanyitás (450) és orientációs beszélgetés (majdnem urientációt írtam, ami nem is lett volna nagy gond, mert nagyon vicces volt, ahogy a tanárok zavarba jöttek, amikor szóba került az orvosi vizsgálat kapcsán – ahol sajnos vérvétel is lesz, meghalok megint – a vizeletminta, az urinalízis) között visszajöttem a szobába kanjikat tanulni (amik között szerepelt a bénulás is (), amit úgy jegyeztem meg, hogy egy betegség (külső keret jelentése), amiben egy csepp (vonás) agy (a rizsföld-négyzet másik “jelentése”) mindenestül (nagyjából az alsó elem jelentése) elromlik, és mellesleg paralízis, amit a helyesírás-ellenőrző itt felajánlott az urinalízis helyett – innen jutott eszembe), majd utána összekaptam magam, és a bolgárokkal meg Roberttel elmentünk bringát venni a Seiyu-bö (se a -ba, se a -be nem hangzik jól), csak előtte még megettem életem első ramenét, ami még egy érdekes történet (bementem az “étterembe” (inkább bárnak neveznék otthon), köszönök, mondom, hogy rament kérek – a “milyet?” kérdésre csak annyit tudtam mondani, hogy mindegy, csak ramen legyen – itt esett le az egyik vendégnek, hogy akkor én biztos a Gaidaion tanulok, és beszélgettünk is erről pár percet, mielőtt elém rakták a hatalmas adag löttyöt, finom volt és nagyon sok, mellesleg 700円), majd hazabringáztunk, az egyetemen is regisztráltuk a járgányokat (amikor megveszed, eleve ki kell tölteni egy rendőrségi regisztrációs lapot, így “rendszámot” kap a bringa), és eltekertünk Fuchuba a 百円屋-ba (a boltot biztos nem ezzel a kanjival írják), közben találtunk egy jó kis lakberendezési áruházat, ahol holnap rizsfőzőt, termoszt és edényeket fogok venni, ma így csak a pálcika, egy aromazáró doboz a kávénak (kicsi lett) és mosópor került sorra egy szárító és egy ruháskosár társaságában – nameg egy bögre, amiből most a vacsorához kakaót hörpöltem. Kevés mondatban sokminden, remélem azért olvashatóan írtam. Sajnos fotókat ma nem csináltam. Feltölteni most már úgyse lenne időm, mert holnap háromnegyed kilenctől (reggel) évnyitó, utána szintfelmérő tesztek, úgyhogy fittnek és üdének kell lennem (a fent említett kávé ebben segíteni fog valamelyest, de közel sem eléggé).


Csakazértse?

Reggel elkezdtem kanjikat tanulni, aztán elrohantam, megvettem magamnak az eheti Jumpot, elolvastam belőle néhány mangát, “kiszótáraztam”, amit nem értettem, aztán úgy döntöttem, hogy elég ennyi mára, és elindultam Fuchuba vonattal, hogy körülnézzek. Vettem magamnak egy nyakkendőt a “uniqlo” nevű helyen, piszok olcsó, az biztos, hogy mindent ott fogok venni. Sétálgattam, fotókat csináltam, aztán megéheztem. Mára a terv ramen volt (Naruto feeling, a manga után főleg), de ez természetesen nem jött össze. Fuchuban, amikor megtaláltam a ramenest még nem voltam éhes, az meg azért nem kis adag, amikor meg visszaértem a Tobitakyuhoz, a “közelben” lévő meg már bezárt. (Nagyjából az orrom előtt ment el az eladó.) Úgyhogy morcosan jöttem vissza a koliba, hogy ma is bentót kell ennem – aztán jött a megrémülés ideje, ugyanis a bentós hely is zárva volt. Ezután nem volt már kedvem keresgélni (mint azóta a skót lány felvilágosított, “hétfőn errefelé minden zárva van”), bementem egy kombinibe és vettem magamnak mélyhűtött kaját. Szerencsére megmelegítették nekem és még pálcikát is adtak, úgyhogy nem haltam éhen. Azóta a HLT honlapján dolgoztam, meg blogoltam meg hasonlók. Most pedig vár a hajmosás, bár már egy órája is elhatároztam ezt ugyanígy, ugyanezzel a lendülettel.


Flashcards

Today i started learning kanji again, with the method Robert suggested: flashcards. I managed to learn a few new today, and i hope i won’t forget them until tomorrow. The Anki app is really useful, a lot more, than the pdf books… I haven’t really tried this method before–or well, maybe i have, but that wasn’t a success at all, guess because i wasn’t taking it seriously. I wasn’t taking anything seriously… But now it’s really important to learn as many kanji as possible as quickly as possible, and i think this is still the best method. Daily at least ten minutes spent with them, and i think that time will just increase as time goes, since i set it to “teach” me daily 10 new ones. That should be enough i think…

I’ll have to learn new vocabulary as well. That means, beside memorizing the kanji, i’ll learn the readings and compounds as well—now that’s the more difficult part, as i still have to figure out how i’ll do it. Though probably when classes start, i’ll figure it out quickly enough, as i’ve heard the language education here is pretty tough but effective…


Hogy mi?

Ma reggel el akartam menni a Mitaka-beli templomba, de nem találtam meg időben, úgyhogy majd jövő héten. Sebaj. Utána meg Roberttel (a román srác) elmentünk Shibuyába, aztán Choufuban is körülnéztünk, megtaláltuk a tényleg olcsó szupermarketet, aztán hazafelé kiszemeltem, hogy holnap hol fogok ebédelni (egy ramenes a Tobitakyu állomás közelében), majd vettem magamnak halas bentót, és azóta webfejlesztés beadandót csináltam valakinek, és ennyi is volt a mai nap. Azt még azért megjegyezném, hogy én annyi szálkát halban nem láttam, mint abban a két szelet lazacban. Cserébe viszont finom volt. És már fejlődök is, nem fáradt el annyira a kezem, mire belapátoltam az extra adag rizst. Gondoltam arra is, hogy ma hajat mosok, de ebből már csak naptári ma lesz, így éjfél után már nincs hangulatom nekiállni… Persze flickrre ismét raktam föl képeket, csak sajnos a Shibuyás videót már nem engedte, mert nem fizetős az account-om.


To buy

I was planning to buy a few more stuff now in the first days: a bike, a camera, an electronic dictionary and a guitar. I probably won’t yet buy myself a bike for two reasons: i can borrow one for free from the university, at least the romanian girls said so, and it would be just a trouble when i’ll be moving at the end of the year to my new dorm or flat, however it’ll turn out. The camera is not so urgent either, as the compact HP isn’t doing that bad a job (though the video quality is crap), but i really want to get myself something more serious, a cheap dslr or something along that line, with which i could make really good photos. Any idea which one would be the best for a (nearly) beginner like myself?

The electronic dictionary is pretty important, one with a touchpad, so that i can draw kanji on it i see and don’t know. That would be very useful to figure out what the signs or texts actually say, at least until i learn all the 1945 common kanji. And a guitar… Well. Many of you who know me for a long time may smile at this… But it would be fun to learn that as well. Knowing the way to make or at least to play good music would be great… And it brings people together somehow. That’s on my mind nowadays.


Harmadik nap

Szörnyű belegondolni, hogy ez már a harmadik nap volt, pedig egyáltalán nem telt eddig egyik se eseménytelenül. Ma reggel azzal nyitottam, hogy elrohantam egy コンビニ-be kenyeret venni a reggelihez, meg kerestem az e heti Jumpot – persze ez utóbbit sikertelenül, mert mint utólag kinyomoztam, hétfőnként jelenik meg (ilyen “mellékes” infót is csak a japán nyelvű wikiben találtam). Aztán elindultam volna világot (Tokiót) látni, de a liftben összefutottam egy osztrák lánnyal, és végül velük(még jött egy orosz meg egy skót lány, egy olasz és egy szlovén srác) indultam el az Ichigaya parkba cseresznyevirágzást nézni – ráadásul magamtól is nagyjából arra mentem volna, úgyhogy nagyon jó volt, hogy még társaságom is akadt. Amikor jöttünk el, ők mentek kajálni, én meg turistáskodni Shinjuku központjába, készült egy csomó fotó természetesen. A hazaút teljesen eseménytelen volt, az itteni állomásnál derült ki, hogy 40円 hiányzik a kártyámról, utánfizettem egy százast (jobb volt így, mintha ezressel kellett volna feltöltenem megint). Ma is bentót ebédeltem (délután öt körül), aztán a román lányokkal mentem megkeresni a híresneves “közeli” “szupermarketet”, ami se közel nincs, se nem az a hatalmas és olcsó áruház, sikerrel is jártunk, egyedül a kenyér volt olyan olcsó, hogy megérje megvenni – minden más a コンビニー-k árkategóriája volt. Amióta hazaértem csak a képeket töltögettem föl meg a két videót, amiket ma csináltam, meg írom ezt… Ja, a képeket a flickr oldalamon lehet megtalálni, mindjárt átírom itt a kezdőlapon is a linket… (Úgyse lesz türelmem saját fotóoldalt csinálni…)


馬鹿鳥

Remember that bird in the Naruto anime that always flies in the background crying out “baka, baka!” whenever everyone’s favourite main character is even more stupid than usual? Well. There’s indeed such a bird, and it’s always around the dorm. I almost fell of the chair laughing when i heard that very same “baka, baka!” cry as in the anime.