Megkérdezhetem, hogy ugyan miért nem lehet magyar kifejezéseket használni a magyar weboldalakon? Rendben, hogy egy káoszelméleti tanulmányban (elmerülök ebben a témában) nem feltétlenül a magyar kifejezéseket használják, mert hát az azért csak egy szűk érdeklődő-rétegnek íródik, akik nyilván tisztában vannak az alapfogalmakkal – na de hogy az alapfogalmak definíciójánál csak olyan expressziókat használnak, hogy a szőr égnek áll tőlük a hátamom, az már egy kicsit túlzás. Itt mondjuk éppen a Wikipedia magyar részlegének fent említett téma (káoszelmélet, analízis és rokonaik) beli oldalait dicsérem ilyen szempontból. Kérem szépen, magyar emberek vagyunk, ha már fordítunk, és ráadásul egy olyan weboldalt fordítunk, ami sokaknak alapvető információforrás és majdhogynem értelmező kéziszótár, igazán tudjuk már legalább egyszer leírni, az angolul nem értő laikusok kedvéért, hogy a fluktuálás ingadozást jelent; hogy a kvalitatív minőségbelit, a kvantitív pedig mennyiségbelit jelöl és a többi. Értem én, hogy tudományos pontosság, de ha egyszer még csak gimnáziumi harmadikos vagyok, és nincs egyetemi szakszókincsem, akkor mégis hogyan értsem meg a még ezeknél két hatvánnyal bonyolultabb és idegenebb frázisokat? Abból a nálam legalább kétszer idősebb értelmező szótárból, amiben örülök, ha egyáltalán benne vannak ilyen témájú fogalmak, de hogy még azt is jelentenék az ő értelmezésük szerint, amit elvárok? Ugyan, kérem… Arról nem is beszélve, hogy nem egyszer idétlen, fordításnak nem is nevezhető, magyarosításokkal találkozom, pedig az adott fogalomnak van szép magyar neve. “Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes” (bár azt nyilván nem tudta József Attila, hogy még a csillagok és egyéb égitestek pályájába is beférkőzik, legalábbis beférkőzhet a káosz).
Antispam, megint
OK, ez kezd egy kicsit komikusan hatni. Most töröltem ki pár perce nagyjából 300 spam kommentet, amiből legalább 200 különféle pornográf tartalmat népszerűsített – volna, hogyha nem az egy évvel ezelőtti bejegyzésekhez küldték volna őket…
Viszont, mivel úgy tűnik, hogy a szimpla kulcsszavakon, e-maileken, webcímeken és IP-n alapuló spamszűrő nem elégséges, ezért egy nagyon alapvető szöveges megerősítést is közbeiktattam. Majd meglátjuk, hogy mennyire hatékony… hogyha az okos komment-botok képesek az ilyen alap kérdést értelmezni, akkor majd keményítek rajta, de addig inkább nem merem, hátha valaki nem érti meg a kérdést… =)
Ja és így zárásul! Rohadjanak meg, akiknek ez a szórakozása! Vagy a munkája, echt egal.
Kösz.
Azt hiszem, a paradoxon az, amikor az ellentétét gondoljuk annak, mint amit mondunk. Vagy nem. Lehet, hogy az oximoron. De a paradoxon is ellentét, csak nem olyan. Mindkét felét ki kell mondani. Szóval, ez a cím akkor – feltételezve, hogy az oximoron a fél ellentét – oximoron. Mivel hogy egyáltalán nem vagyok hálás, sőt.
Nyugi, nem veletek van gond.
Először is, az egész városban fogni lehet a port. Az nem zavarna különösebben, ha csak a földön lenne (bár az sem kellemes), vagy az épületeken. De a levegőben. Még igazából ez sem zavarna, ha nem porról lenne szó. Szóval zavar. Nagyon. Nem tudok elmenni bringázni egy jót, mert mindenhol a városban és körül építkezések, ergó fullasztó por. A legviccesebb, hogy allergiás vagyok a porra. Na, hanyas? =)
A másik, hogy tizenkét matekfeladat volt feladva házinak. Úgy, hogy csak két délután volt a két óra között. Hétvégére még megérteném, bár akkorra is szemétség lenne. Szóval. Valahogy nem vágom, hogy a tanárok miért nem érzik át a helyzetünket. Ha az okos matektanci felad három oldalnyi feladatot, akkor azzal elmegy egy délutánom, és még az agyam is kimosva. Akkor hogy tanuljak, teszem azt németre, ahova óráról órára kell megtanulni oldalnyi szavakat? Kösz. Fakt, tudom. De akkor is. Élni ki fog? Él ő helyettem? Nem. Sőt. Ennyi. Alap. EU.
Bad
This was a bad day. Really. For some mysterious reason everyone went stupid. They’d bite and chew others for a single bad word. I so can’t bear when people can’t get used to each other…
Right now one of my best friends just announced that she (yeah, she’s a she) doesn’t think we’re friends anymore. Nice.
Happenings like this always give me troublesome hours of thinking about solutions. I won’t let things like this happen. I always tried to prevent them happening. And i will always. But now… after writing one more post, i’ll sit on my bed gazing at the sky thinking…
I’m anti-emo. I can’t stand people suddenly going insane, yelling how they hate everyone, how noone understands them… how’s that i can live without such downturns?
Divatosok
Na ez is elég érdekesre fog sikerülni, már most látom. Az váltotta ki belőlem az írási kényszert, hogy összetalálkoztam tegnap (meg ma is) valakivel, akit nagyon régen nem láttam, igazán nem is ismertem, de viselkedéséből, öltözködéséről, stílusáról meg az ilyen hasonló faktorokból (tehát amik nem kívánnak mély ismertséget) arra következtettem, hogy ő valahol a lazább tücc-tücc osztályhoz tartozik, csak azért, mert éppenséggel azzal tud érvényesülni, az a menő. Erre, most mint metálos jött szembe velem, valami death/trash bandás pólóban, fekete cuccokban, meg minden. Azt hittem, leesik az állam döbbenetemben.
Eléggé zavar, ami mostanában kedvenc zenei stílusom (bármi metál) rajongói táborával történik. Igaz, hogy a hardcore fanokat ez nem igazán érinti, mert őket már semmi nem tudja kitéríteni a hitükből, de azért elég zavaró. Éspedig az, hogy rengeteg ember csapódik mostanában ehhez a táborhoz, és attól, mert fél éve minden nap Nightwish / Children of Bodom vagy valami hasonló népszerű banda által fémjelzett cuccban járnak, már menő kemény metálarcok. Aztán ha másfelé fordul a divat szele, pár nap alatt váltanak az elérhető legnyálasabb popzenére, rapre, hiphopra vagy akármire, tagadva, hogy valaha is közük lett volna a “mocskos rocker népséghez”… Szép. Az egyetlen idézet, amit igazán helyénvalónak érzek ehhez a témához, az Iron Savior nevű heavy metál együttes Heavy metal powered man című számából származik:
you don’t need no leather
no spikes or jingling chains
all you need is the energy
and the fire in your veins
Aki érti, érti, aki nem, annak kérésre lefordítom.
Ugyanakkor nem kell átesni a ló túlsó oldalára sem – attól, mert valakin Nightwish – Once-os pólót látsz, még nem feltétlen divatos, elvégre is tagadhatatlan, hogy a Nightwish nagy befolyású, színvonalas és mérhetetlenül népszerű zenekar.
Mostmár viszont inkább nem folytatnám tovább ezt a gondolatmenetet, mert fáradt vagyok, az agyam zsibbadt, és még a végén ellentmondásba kerülnék önmagammal.
Fárasztó
Olaszország épp Ghanával játszik VB-meccset, és én mégse erről fogok írni, bár az olasz gól, meg kell hagyni, igencsak szép volt.
A népek hülyesége hoz le. Az egyik az, hogy teljesen ismeretlen emberek vesznek fel IM-en, és aztán elvárja, hogy azért, mert bedobott egy fórum linket, ahol aktív (és ahol én sosem voltam), én már kapásból adjak neki kidolgozott életrajzot, fényképet, amit csak kér. Még csak be sem mutatkozott. Találjam ki, hogy kicsoda.
A másik amiről mefi is hírelt, hogy az átlagos magyar fiatal internetező értelmi szintjének intelligencia hányadosa fájdalmasan nagy valószínűséggel közelít az 50-hez. Alulról. Olvasni csoda, ha folyékonyan tud, számolni talán a lottó 90 számával bezáróan képes, és ennyi. Na jó, ez elég pesszimista kép, de vannak helyek, ahol bizony igaz.
Harmadik, ami fárasztó, az ilyen késői órán való blogpost pötyögés. Abba is hagynám már, mert őseim szerint nem tesz jót a sok 80Hz-bámulás. Valszeg igazuk is van.
Chello
A kedves UPC-s arcoknak megintcsak nem sikerült valahogy internetkapcsolatot szolgáltatni egész délután (ami azt jelenti, hogy déltől nagyjából négyig), de persze csak erre mifelénk, a város másik oldalán a cimborám teljes léleknyugodtsággal netezett. Ilyen már nem először van, de hát ezzel is csak magukat ássák el. Mostmár nem csak előttem.
Whatever.
I told you about the concert i went to last night… well, it wasn’t so good to pay for it, but i did (foolish me). I could enjoy the Fürgerókalábak for less than an hour.
Also i got a freaking cold… i can’t breath through my nose, i can hardly talk, i think i even got fever. Damnit.
Today i worked a bit on everything… did some editing of the ancs engine, also i started working on the vWrite one. Will be cool.
I’m off for today. Cya.
Vallás
Most jöhet az első kemény téma a mai estére… vallás. Általában ezt nem szokás feszegetni, de hát ez az én blogom, az én véleményemet tükrözze, hát az legyen benne amit én akarok. Tehát.
Ma msnen dumáltam egy osztálytárssal és valahogy addig fajult a “társalgás”, hogy azt kérdeztem “te vallásos vagy?”, amire az volt a válasz, hogy “dehogy”. Hmm. Nem tudom mások hogy vannak ezzel, de engem azért ez zavar. Valahogy nekem nem tetszik ez a válasz… ha nagyon akarok belehallhatok mindenféle dolgokat… De nem teszem, mert a vallás ne legyen ilyen vita témája.
Mostmár szégyellendő, ha valaki vallásos? Hogy nem a haláltól való rettegés motiválja mindenre? Nem szimpatikus, hogy az ember leveti az utolsó fékező tényezőt is, a vallást. Amíg az emberek félték az Istent, addig nem mertek sokat bűnözni. De így! Persze meg is van az eredménye… Kis városunkban szinte csak egy-két utca egy-kétszáz méterén érezheti magát az ember teljesen biztonságban. Ez kell? Meg a korrupció? Meg a ringyók minden sarkon?
Jó úton haladunk egy gyönyörű anarchia felé… Igaz, a józan ész is meg tudná azt fékezni, de túl kevesen vannak a normális, felelős emberek…
Lehet, hogy elvégzek egy teológiát és elmegyek misszionáriusnak valahova polinéziába…
Opera 9.0 béta
Nos, megláttam, kipróbáltam, oldalt optimalizáltam, postot írtam, elvesztettem, Operát nem szerettem. De rohadt idegesítő amikor harmadszorra kell begépelnem a postot mert az Opera valami tök ártatlan billentyűkombinációra újratölt vagy kilép. Úgyhogy itt vagyok jó öreg, biztos FF alól. A layoutot optimalizáltam Operára, működik mostmár mindenen (Netscapen nem próbáltam, Linuxot csak ezért nem indítok…). Van minden jó dolog, pár új link és meta tag, egy elmegy kategóriás ikon meg minden jó. Persze a belépés meg a kommentelés még nem működik de nem vagyok jó fontossági sorrendek felállításában =)
A mai napom különben kettő-a-sokadik-hatványon-szor jobb lett mint a tegnapi. A lektornak megtartottam az órát, föcin lazítottunk, matekon az érettségi volt a téma, éneken beethoven… A némettanár is fura néha, de sok pedagógus döbben meg rajtam – mellette pl a számtechtanár is.
Most meg megyek a SITIbe és szervezek valami terjesztési lehetőséget a Radiátornak. Így már talán lesz valami esélyünk terjeszkedni.
Nomeg ezt a posztot beküldeni. Aggyő!
-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub fest filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kubernetes kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 軽音-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub fest filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kubernetes kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 軽音
七大陸最高峰チャレンジ