Month: May 2011

Magyarázatot

May 30, 2011
valeblog
0 Comment

Először szótagolva akartam a címet beírni, de miután bepötyögtem, hirtelen elbizonytalanodtam, hogy jól írtam-e, úgyhogy inkább feladtam.

A kérdés, amire magyarázatot várok egyébként az, hogy mitől vagyok hulla fáradt este tizenegykor. Az egy dolog, hogy az ebédszünetben aztán délután órák után is sárkányt eregettem (nagyon jó szél fújt), de abba csak nem kéne annyira belefáradni. Már az utolsó óra felét is átaludtam – amivel valószínűleg ismét nem vesztettem semmit a hátralévő idő öt percenkénti ellenőrzésének remek élményét kivéve. Ráadásul még csak arról sincs szó, hogy nem aludtam volna eleget – a szokásosnál sokkal könnyebben másztam ki az ágyból a második ébresztő után fél órával (igen, tapasztalatból már jókora hibahatárral dolgozok), még kávét főzni is lett időm így.

Cserébe viszont befejeztem a Stories novelláskötetet, most az a kérdés, hogy következőnek a Game of Thrones jön-e, vagy előbb ledarálok valamit, ami már régebb óta ül a polcomon…

Kávéelvonás

May 25, 2011
valeblog
0 Comment

Most már pár napja egy csepp kávét sem iszok, ami azért elég hirtelen változás az eddigi napi három-négy eszpresszó és/vagy két bögre “normál” (nem tudom hogy hívják magyarul a “drip coffee”-t) után. Érzem is, fáj a fejem, bár már azért jóval kevésbé, mint tegnap. Igazából nem szándékosan nem ittam kávét, egyszerűen eszembe se jutott, azt hittem, hogy csak a kialvatlanságtól fáj a fejem – amitől egyébként nem szokott, mivel ha éjszaka nem is alszok (eleget), rendkívül izgalmas óráim kellő időt biztosítanak egy jó kis napközbeni pihenésre. Aztán feltűnt, hogy már pár napja nem főztem kávét, ami le van főzve is teljesen kihűlt (bár ha betolnék belőle egy-két bögrével, még mindig meglepően felpörgetne, tapasztalat), ez pedig megmagyarázta azt is, hogy miért nem múlik a fejfájás, ha alszok pár órát délután. Mondjuk most már múlik. (Erre holnap éjszaka megint túladagolok…)

Summer

May 25, 2011
valeblog
0 Comment

Stuff that i’d translate: Kamisama Dolls, Blood-C, No. 6, Dantalian no Shoka, R-15. If they are not simulcasted, then it’s only a matter of which group will let me do it. R-15 would be on WhyNot, that’s for sure.

Stuff that could even end up good: Usagi Drop, Mayo Chiki, Nekogami Yaoyorozu, Nyanpire the animation, Sacred Seven. We’ll see.

Én, a hacker

May 25, 2011
valeblog
0 Comment

Legalább mára jutott egy kis vidámság is a valószínűsíthetően kávéelvonásnak betudható fejfájás örömei mellé. A rendkívül izgalmas adatbázisos órán ültem, és gondoltam, hogy unaloműzésképp besshzok valamelyik Eltés szerverre. A putty viszont nem volt hajlandó megnyitni, a 22-es port pingje se sikerült, úgyhogy inkább végigaludtam az órát. Az óra végén azért megkérdeztem a tanárt, hogy le van-e tiltva az ssh a gépteremben, vagy csak valami gebasz van, mire rövid “nyomozás” után (nem, nem kapcsolódik, nem írtam el a nevet és a ping sem reagál) közölte, hogy akkor ezek szerint le van tiltva, és hogy milyen hacker vagyok már, hogy ilyesmit akarok használni.

Mindenki vonja le a következtetéseket.

Két év

May 25, 2011
valeblog
0 Comment

Azért valahol ijesztő, amikor a blog visszatekintője két évvel ezelőtti bejegyzéseket emel ki, és én akkor már javában itt voltam Japánban… Bele kell húznom, gyűjteni az élményeket, mert ugyan eddig is sok van, de közel sem elég, nagyon nem. Azon változatlanul fel vagyok háborodva, hogy a Fuji Rock pont egybeesik a vizsgaidőszakommal (minden évben), úgyhogy még ha lenne is pénzem menni (és idén nincs), akkor se tudnék. Ergo azon a nyáron tudok majd csak menni, miután végeztem.

Ma lezárult a jelentkezés a tavaszi fellépésre, végül is a Machine Head számaival nem lépünk színpadra, cserébe rám bízták valami olyan zenekar basszusát, amiről még nem is hallottam. Plusz az Ajikan se egy szám lesz, hanem inkább három, ami azt jelenti, hogy minden szabad időmben gyakorolnom kell majd. A Clash miatt nem félek, az azért egy fokkal egyszerűbb.

That butterfly

May 23, 2011
valeblog
0 Comment

A small change can change a lot. For example, i had no stream for C thursday night, so i couldn’t start translating right away. I started Denpa Onna, and i could only do C after i was done with that. This meant that it was after nine in the morning that i was finished with my work – work that i usually finish before seven. And this way i couldn’t go to sleep, except for a few hours’ nap in the afternoon, which resulted in that i was totally worn out. Then in the night came the usual Hen Zemi shift, which by chance was full of crappy philosophical blogging, so it took ages to translate, and again it was damned late (or early, depending on perspective) by the time i got to bed. So i was again unusable all saturday, i couldn’t get Denpa translated again (yeah, i was stupid enough to pick it up for english to hungarian translation too). Sunday got even busier, with Ano Hana and Deadman Wonderland translations piling up on my drive for edit, not to mention the weekly Xros Wars and Exorcist fun. And now it’s late again, and i still have plenty to do. Stuff i should’ve done on saturday. If i weren’t half-dead then because of friday. And thus back to that C workraw. See, someone should’ve just killed that butterfly, before it swung its wings and created a hurricane in the mid-west.

Changes

May 22, 2011
valeblog
0 Comment

There’s a Neil Gaiman short story titled Changes in the book Smoke and Mirrors. It’s about a pill that lets people change their gender pretty much instantly. It’s such an interesting concept. Guys can switch to girl mode anytime, since we luckily have no periods nor can we get pregnant. But would it be possible for girls to evade their most hated few days of the month by changing into a guy? Or what would happen if a pregnant woman tried to change into male?

I know, it’s fantasy and so on, but just because it’s fantasy it doesn’t mean it’s illogical. Fantasy becomes fantasy from taking an axiom that our everyday world doesn’t have. For example, that someone has invented such a pill. Or that norse gods are still treading this earth. From there it’s all supposed to be perfectly logical.

Well, you could decide that the world is strictly illogical, but let’s say, that would be a bit too much brain-straining for entertainment.

Apróbb probléma

May 21, 2011
valeblog
0 Comment

Az a gond, hogy közeledik a nyár.

Ezzel az első probléma az, hogy meleg lesz van. Izzadok, állottnak tűnik a levegő, fárasztó.

Kettő, életre keltek a bogarak.

Három, kezdődik az allergia-szezon. Általában nincs ezzel problémám, de követlenül az ablakom előtt terül egy gyomos telek. Egy teleknyi gyom pedig még egy magamfajta alig-allergiást is meg tud kínozni. Rá fogok szokni, hogy csak a konyhai ablakot tartom nyitva, ami (reményeim szerint) hűvös lesz (tekintve, hogy egy sötét sikátorra néz), és onnan egész biztosan nem támadnak majd a pollenek.

Négy, másfél hónap múlva vizsgaidőszak. Bele se akarok gondolni.

Névtelen no. n+1

May 20, 2011
valeblog
0 Comment

Az elmúlt egy-két hétben megnéztem a 2005 óta lefutott öt és egy negyed évadnyi Doctor Whot. Majd egyszer gondolom írok is róla, ha sikerül életre keltenem magam.

Más. Tegnap este takoyaki parti volt a volt kolimban, nem volt rossz, bár nem ártott volna, ha valaki ténylegesen tudja is, hogy hogy kell takoyakit csinálni. Szerencsére külföldi diákoknak ingyenes volt, úgyhogy egyrészt nem vesztettem semmit, másrészt minden külföldi természetesen megjelent egy jót kajálni. Egy japán ismerős meg nálam éjszakázott, mert nem érte már el a vonatot. Fura volt úgy fordítani, hogy valaki horkol a hátam mögött (bár ezen a fejhallgató sokat segített). Egyébként se volt problémamentes az ügy, mert nem volt videóm a C-hez, úgyhogy előbb megcsináltam a Denpát (ami eleve két óra kiesést jelent, ami idő alatt természetesen Doctor Whot néztem), aztán amikor azzal végeztünk jött a C. Ilyen hosszú éjszakám nem volt a nagy négyes óta (a C + Denpa + két Madoka legendás esetéről van szó).

Megkaptam a kottát az Ajikan dalhoz, amit majd előadunk, nem tűnik nehéznek – ami igazság szerint meglep, mert elég hírhedt az Ajikan ritmusszekciója.

Ki kéne terigetni. Ha már aludni úgyse.

Not fair

May 18, 2011
valeblog
0 Comment

Been watching Doctor Who (from the 2005 season) for a while now and it’s disturbing how inconsistent they can be at times with the rules of time travel in a series centered around time travel.

If a human goes back in time and saves someone who died, that creates a time paradox, with strange creatures appearing, the TARDIS becoming an ordinary wooden box and so on (cf. episode 1×08 Father’s Day). But if a time lord goes back in time, and saves people whose death had a significant impact on history, then nothing happens, except for a few words changing in future newspaper articles (cf. episode 4×16 Waters of Mars). Decide if changing the past creates a time paradox or just changes the future.

Also, why is the Doctor surprised at every single alien appearing in town, claiming “this shouldn’t be happening” or something along those lines, when he’s seen the future (damn, he was remembering the articles about the Mars expedition in the aforementioned episode), he strangely doesn’t know anything about events that concern him.