Days of the fansubber

January 14, 2011
valeblog
0 Comment

Today i wanted to spend translating and in general in the world of fansub, and that went all well, the only problem is that i slept till noon so i had way less time than i wanted to. There are intervals in my day, you see, when it’s better to not even bother trying to work, as my brain then is in a strange state and only accepts incoming information, but hardly does any processing our output.

Anyway, today i did the translation of the first Gosick episode for the group i joined yesterday, Tokimeki subs, Digimon Xros Wars 21 translation for DATS and edited Shippuuden 194 for Will of Fire. For today this shall be enough.

Tomorrow i plan to do Shiki 10 for WoF and Xros Wars 22 for DATS, and if i get a workraw, Gosick 02 for Tokimeki. If not, then probably i’ll have a go at Star Driver 03, from now on for WoF. You may remember i tried doing subs by myself, but i decided it was not to be. So those subs will sooner or later (and rather sooner) be released at WoF. And tomorrow i should do the editing of Mouryou no Hako 02 for WoF as well.

Busy days, but it’s something i like to do at least.

Topsites

January 13, 2011
valeblog
0 Comment

My most visited sites, as per the dropdown list from Chrome. I’m being honest here so don’t laugh if possible.

Read More

Baj van, baj

January 12, 2011
valeblog
0 Comment

Pontosabban még nincs, és ha holnap délben jó híreket kapok, akkor nem is lesz, de ha nem, akkor meg ajjaj. A probléma gyökere az, hogy a jelenlegi kolimban csak egy évig lehet lakni, utána ki kell költözni.

Ugyanakkor viszont az egyetem kolija, ami mindenkinek nyitva áll, mégse annyira mindenkinek, inkább csak elsőéveseknek áll nyitva. Én meg már másodikos leszek, úgyhogy nagyon húzták a japánok a szájukat, amikor kérdeztem, hogy nem tudnék-e mégis valahogy bekerülni. Azt mondták, menjek vissza holnap, és megmondják. Ha be tudok kerülni, akkor sem lesz problémamentes a tavaszom, de legalább nem fog annyira sokba kerülni.

Ha viszont nem tudok bekerülni, és igazából erre készülök leginkább, akkor melót kell majd szereznem. Szóba jöhet sok minden, de a legesélyesebb, hogy különórákat tartanék japánoknak. Gondolom főleg angolból, de ha igény van rá, akár matekból is.

Mert a pénz az kelleni fog. Ahogy hallom, hogy mibe kerül albérletbe átköltözni, csak remélem, hogy lesz elég a zsebemben, hogy meg tudjam oldani. Nameg persze nem mindegy, hogy ötezer jen a lakbérem vagy harmincöt, ezért is kell majd valami meló.

Homegoing

January 12, 2011
valeblog
0 Comment

Aeroflot was better than i expected. Except for the tiny glitch that i had to spend fourteen hours waiting on the Moscow airport (had i got a transit visa, i’d have gone sightseeing, this way i was doing nothing but reading FTW). It was the first airline where the computers were actually working, so i could watch whatever movies i wanted in whatever order, and so i did.

Watched Inception and the Sorcerer’s Apprentice. Inception wasn’t nearly as brainfuck as it was claimed to be, the only thing that was a bit tricky in the movie is that it ended before we could know what happened to the reality test. The Sorcerer’s Apprentice was a nice b-category movie, nothing more.

Not only that, but the meals were better than i’ve ever got on a flight. The crew might not have been the most polite, but that’s only apparent when you are used to Japan and even then you could appreciate that they’re trying at least.

On the way back to Japan they had no movies i would want to watch so i ended up killing my braindead time (when i was too tired to read but i didn’t want to sleep) with some scarily bad russian sci-fi (Inhabited Island was the translated title i think).

It was nice that it was snowing just when i left the train station here at Hikone.

Now is the time

January 11, 2011
valeblog
0 Comment

Now is the time that i will officially start concentrating. I’m not satisfied with my performance lately. I didn’t go to gym and running today because i had lots of work to do, translations and the like mostly, not to mention exams coming up in two weeks, but nevermind that.

It’s almost eleven pm now and i still haven’t touched any of that. Practiced bass a bit, that’s true. And paid a few bills, okay. But that’s not what i was meant to be doing today. This is annoying.

So as of tomorrow, i won’t use my computer for other than work before nine pm, no matter how braindead i feel.

Oh finally

January 10, 2011
valeblog
0 Comment

My computer tricked me. I couldn’t connect to the net since i got back to Japan and i had no idea why. Actually i had plenty of ideas, but none that i could fix. For example my university messaged us of a scheduled downtime last friday, maybe they forgot to switch the router back on? No, my neighbours can still use their net. Is it a cable problem? None that i could see. I even called the provider’s support for some info on what could i do, but they only suggested testing with other computers and stuff. (This was today, since i couldn’t get through to any human on the support line for three days, #hellyeah super-r net.)

Since i couldn’t borrow another pc right away (everyone either used theirs or they weren’t home), i just took the modem and checked if it could get in touch with the tv in the common room (which had a lan port for unknown purposes), and it could. This started to raise my suspicions, but i couldn’t really think of any problem my computer could have except for the failure of the network chip on the motherboard.

Read More

O(f)f 2010

December 31, 2010
valeblog
0 Comment

Let me keep up with the trend and sum up what happened to me in the past year. I don’t exactly remember how it started, but i well remember waking up totally hungover next day and cleaning up the mess the one after that.

Then i went back to Japan and came the winter trimester in Gaidai. Made presentations about all kinds of stuff, wrote a huge load of reports, but at least school was easier than in the autumn before.

I ended up playing in a band for the graduation ceremony, during the practice for which i had the pleasure to play on guitars i probably won’t have a chance to for years to come (Fender Stratocaster and Telecaster), but then i bought my own electric and we performed (well?).

Thus ended my year in Tokyo and after and adventurous week of staying in hotels (looking back i should’ve found some cheap hostels) i moved in to my dorm in Hikone.

Read More

Amúgy itthon

December 31, 2010
valeblog
0 Comment

Egyébként aki esetleg még nem tudná, annak mondom, hogy lassan két hete itthon vagyok, és… Nagyjából ennyi. Találkoztam barátokkal, volt nagyobb találkozás meg csöndesebb találkozás, volt sokat ivós találkozás meg… ja, hogy másmilyen az még annyira nem, de ezen nem tervezünk sokat változtatni.

Volt rockkarácsony a volt STC-ben, jó volt, vad volt, volt, hogy vicces volt. Két volt osztálytársam bandája is fellépett, néztem csak, hogy már mindenkiből zenész lesz lassan. (Bezzeg külföldnek szánt magyar folk-metál még mindig nincs, de persze minek az, baj lenne, ha a Dalriada minőségét és stílusát népszerűsítenénk külföldön is.) Azóta is sajgok több helyen.

Meg volt karácsony, volt sok jó süti meg kaja meg forralt bor, meg persze az elkerülhetetlen herpderp bátyám részéről, ami nélkül nem is családi összejövetel a családi összejövetel… Erről jut eszembe, megdöbbentő, mennyire feszült mindenki. Nem csak a családban, úgy egyáltalán. Szinte látni a szikrákat az emberek körül, ahogy mindenki ideges, mindenkinek ezer gondja van, és mindenki csak az ezer gondját látja és folyton panaszkodik. Nyomasztó…

De azért csak “otthon édes otthon”.

By the way…

December 30, 2010
valeblog
0 Comment

… i tried to say, i’d be there…

Red Hot Chili Peppers – By the way

(By the way, i can play By the way on the bass, hard as hell, but i can.)

By the way, in case anyone realized there’s a blogpost missing, it’s not really missing, it’s just on an other server. In mid-december me and Glend moved on a VPS, and i wrote it there, but nowadays there are minor (major?) problems around, so i decided to stick with my old and stable space (where i only miss ssh) until it’s all sorted out (and doesn’t shift out of existence for half days randomly).

Actually i pretty much hope i’ll get some details soon, because if it’s not going to get normal before mid-january, i’ll have to extend my current space for another year, otherwise of course i’d move over there completely (and try fixing a mail server, which i couldn’t yet get to work sadly).

We’ll see. Until then, i’m doing just a few things over there: working on the mail server, playing bastet and ninvaders and ftping up stuff that i want to have when i get back to Japan.

Douwe Egberts Omnia

December 30, 2010
valeblog
0 Comment

Valamelyik nap édesanyám azt kérte, hogy ha már annyit írok a mindenféle Starbucks kávékról, írjak ugyan valamit az ő kedvenc Omniájukról is. Nem könnyű, tekintve, hogy úgy nőttem fel, hogy szüleim naponta három csészét megittak belőle, plusz minden kávés sütibe is az ment, úgyhogy teljesen természetes nekem az illata.

Amit végül “tesztelek”, azt a csésze kávét nem én főztem, úgyhogy nem tudom, miből mennyi van benne (de hogy cukor és hasonféle kártevők nincsenek, az biztos). Az őrölt kávét azért megtaláltam a “szelencéjében”, meg is szimatoltam, lássuk, mit tud: édes, vastag illat, szinte érzem benne a rumot.

A kész kávé is hasonló, csak az ízénél már megjelenik egy olyan erő, hogy ha a nyelvem oldalához ér, azonnal összefut a nyál a számban. Igaz, maga az íze annyira nem karakteres, amennyire vártam volna. Cserébe az eszpresszó-féle főzésnek hála megvan a kávés keserűség és utána jobban belegondolva egy halvány édeskés utóíz.

Jó ez.