Tag: boulder

Casually back climbing

Nowadays I mostly go indoor climbing to a gym in Ogikubo. It’s about 20 minutes by bicycle, which is usually not a problem, except today the promised cold weather hit with subzero temperatures. So that I don’t freeze on my ride, I put on the headband head warmer thing I got when I had dreds (so it hadn’t had much of a role in the past decade) and some fuzzy gloves.

The climbing itself went about as well as expected. I managed to send a new 5Q, and as one of the walls were rebuilt just today, I also managed to snatch the first send on some of the easier routes. I didn’t have enough strength left in me to clear the last two 6Qs, so instead I was doing rounds on easier routes I’d sent before. As a result I managed to shred both my pinky fingers (that hasn’t happened in a good while), but some tape solves that.









Sikerült jó hosszú napot csinálnom magamnak. A szikla/falmászós bagázzsal mentünk (sokadjára) mászni a mitakei folyópartra. Egy egész kis könyvnyi, sokféle nehézségű probléma van a folyóparton. Mivel közigazgatásilag ez még Tokió, ráadásul ha jár a Holiday Rapid, akkor átszállás nélkül ida lehet a belvárosból jutni, nagyon népszerű (úgy általában kirándulóhelyként is). A sziklákat (a rücskös és fájdalmas Mizugaki-beliekkel ellentétben) itt a folyó relatíve simára csiszolta az évek alatt, így bár nem tépi véresre a bőrt, cserébe csúszik.