今朝は昨日ぶち壊しちゃった携帯の交換に行かないといけなかったのに、何度か二度寝つうか数度寝したし、無理やり朝ジョギングも（短縮コース）行ったし。会社は朝から携帯交換で遅くなるって連絡入れてから安心して石神井公園駅の方行って、30分でできるだろうと予測したやりとりはまさかの一時間以上かかったという。
それに動画入れもちゃんとできなかったし、夜からラッシュだったし、ようやく帰宅できたのはもう深夜2時になりかけてたとこ。そこにビール飲んでブログ書いて寝るだけの一日。何か…
Almás
A családi fészekben vasárnapokon és ünnepekkor is gyakran volt almás (pite), akkor még nagymamám előadásában. Aztán most kitaláltam, hogy ha már sütök valamit, akkor miért ne lehetne akár az a cél?
Otaru Bakusyu Pilsner
Another beer from Hokkaido, this time their pilsner. Lager beer and thus pilsner are quite close to my heart, so I was looking forward to this one.
Csoki
Múlt hét végén megint sütöttem, ezúttal egy csokis finomságot. Egy angol nyelvű receptet csavartam ki a saját igényeim szerint, és a végeredmény nem is lett rossz. Bár nem sült át annyira, mint gondoltam, azért nyers nem maradt, és a kollégák reakciói is pozitívak voltak.
Baird Beer Wabi-Sabi Japan
The label of this beer looks just simply black at first glance, and that caught my attention. Honestly I was expecting a stout at first, but then looking closer, it did say pale ale. A pale ale with green tea and wasabi in it? Sounds like a challenge…
Hogy mi?
Ja, hogy egész héten lényegében semmit nem volt erőm írni? Ugyan, végülis csak kedd óta minden nap éjfél után értem haza… Ami még nem is lenne önmagában baj, ha nem akarnék esetleg a kaja-meló-alvás szentháromságon kívül mást is csinálni.
Pedig van merszem. Múlt héten még csináltam is ezt-azt, de ezen a héten már csak az életbenmaradáson volt a hangsúly. Lenne pedig mit csinálni, mert persze még mindig nem sikerült kigyógyítani magamat abból a rémes betegségből, hogy semmire nem tudok nemet mondani. Így hát mindig akad fordítani- és programoznivalóm, pedig néha inkább csak elheverednék, és steampunk könyveket olvasnék.
Oh!La!Ho Captain Crow Extra Pale Ale
You know, I’ve always felt that the name “pale ale” is misleading. Even now the first impression of the word “pale” is that it would be light, just how the mass-produced commercial lagers are watered-down versions of the real thing.
Obviously, that’s not why pale ales are called pale, and once I realized that I was quite excited to try out Oh!La!Ho’s extra pale ale.
High
It’s been a while since I last got caffeine high. It might’ve been a year or two back when I knocked back 4-5 cups of freshly brewed coffee during a late-night translation session.
Duolingo
Mefinél olvastam a Duolingoról (ahogy anno a LiveMocharól is), és gyorsan ki is próbáltam. A cégnél hivatalos ezévi célkitűzéseim egyike, hogy elkezdem ismételni a németet, úgyhogy annak feküdtem neki, és nem valami újnak (pedig a spanyol, amivel az Eltén egy fél évig foglalkoztam, elég csábítóan kacsingatott).
Nem volt annyira hangulatom abszolút nulláról nekiindulni persze, úgyhogy a szintfelmérővel sikerült elérnem, hogy egyről induljak. Kettőre még nem sikerült lépnem. Nagyon sokat felejtettem, szókincsem nulla, bár a szórend és a ragozások még mennek.
Questions
Just read that piece on Gaijinpot about questions we get asked all the time, and I decided to compile my own list. There are a few questions that are bound to come up when I meet someone for the first time, such as…
- Where are you from?
- Is English the official language there?
- What is your language like?
- What is your country famous for?
- How long have you been in Japan?
- Why did you come to Japan?
