Tegnap este majdnem spontán leültünk sörözni. Aztán csak söröztünk meg söröztük, úgyhogy a nem-csúcskategóriás japán szeszek tipikus utóhatásaként ma nem volt (nincs) olyan fényes közérzetem. De aztán most nemrég megéheztem, és kétségbe esve tapasztaltam, hogy nem tudok mit kitalálni másnapmentő kajának. Az igazi a krumplipüré lett volna, de az egyszerűen nem megvalósítható. Amennyire szeretem a krumplit enni, annyira utálom elkészíteni.
Ponthatárok
Még emlékszem, amikor mi vártuk a ponthatárokat két éve, milyen volt ülni a kocsmában a sörök és rövidek meg a biliárdasztal mellett és várni az eredményeket. Sorban jöttek a telefonok az osztálytársaimnak és barátaimnak, hogy hova vették föl őket, ahogy megjelentek a ponthatárok a felvi.hu-n. Volt egy nagyon egyedi hangulata annak az eredményvárós estének, amilyen addig se, azóta se igen volt több. (Talán az érettségi eredmények voltak még ilyenek, de az közel sem volt ilyen csoportos buli, vagy csak nem emlékszek rá, ami szintén elfogadható magyarázat.) Eredményvárás pedig annál több volt, vizsgák, a japán ösztöndíj (azt se felejtem el, amikor egy szürke téli reggelen csörgött a telefonom, hogy szia mehetsz Japánba, köpni-nyelni nem bírtam nagyjából, a hírt is eldugtam ugyanúgy, ahogy anno a filozófia oktv eredményemet), még vizsgák, egyetemi felvételi (megint) satöbbi… Na mindegy, a lényeg, hogy sok szerencsét nektek mindenkiknek, akik most a 2010-es ponthatárok miatt kell izguljatok. Remélem mind bekerültök oda, ahova akartok.
Digimon Xros Wars ep 03 eng sub by OD-WPP
This one was messy. We realised that something was amiss when both the ts raw and the subtitle script from that ended in the middle of the episode. Meaning, roughly half of the raw was missing. Nevertheless, i did my translation of that part, then it was just waiting, hoping there was someone else recording too so that there will be a raw, any raw available that we could use. Luckily, there was.
So now both torrent and download of the english fansub of Digimon Xros Wars episode 03 is available at OnlineDigimon. Check it out, it’s worth it. There’s a nice bunch of fighting, my favourite Dorulumon shows up again and MadLeomon makes his return as well. So do the other humans, although i bet Taiki and the others expected some other kind of greeting from the other Generals. Watch it already!
Now’s the time
It’s my first exam today on economic risk, and this is one of the rare times when i could use a slate. We are free to use whatever resources we can on the exam, papers, notes, electronic dictionary, whatever. I was gathering such resources today mostly on Wikipedia and it’s a huge amount. Way too much to print, especially considering that i’d probably never use those papers again, but still i’d need some reference. That’s where a good slate would come in.
Although, roughly 30 open browser tabs could possibly cause problems there as well… Whatever, i don’t have a slate (and except for the current situation, i don’t have problems with that) so i’ll just make some notes. Might also be easier to systematize after writing it down my waaay.
Every time
Every ten minutes inspiration slaps me in the face with a big stinky fish so that i want to rush to the blog admin instantly to write an über-cool post, but then as soon as i open a new browser tab, all the inspiration disappears as if it was never even there to begin with. Whatever.
We had a bit of a problem with subbing the third Digimon Xros Wars. Not really past tense, but it seems we’ll manage to get a low quality english sub out in reasonable time. The problem was that the ElitistFags raw that’s kind of the only available TS raw of the episode, was corrupted and roughly half of it is missing. So we had to work off a low quality stream found on some anime website.
Also, using my extreme high level bookkeeping skills learnt at master Inayama in the Real Life rpg, and some basic Excel (sorry, OO Calc) techniques, i managed to calculate that i don’t need a job this summer after all, i can enjoy my freedom completely.
Tomorrow’s the risk exam, but… well, i might be facing optimism bias, but we can use whatever we want from books to dictionaries and i can write in english as well, so i can’t really help feeling safe. In english i could write the required length even if i had no idea about the topic.
Két dolog, mielőtt
Úgy néz ki, hogy az őszi szezonban legalább két zenekarban benne leszek, egy punkban és egy Slipknotban, előbbiben gitár-vokálon, utóbbiban vokálon. A punk vicces lesz, a Slipknot meg érdekes. Még ezeken kívül lehet, hogy befigyel egy heavy metál (Black Sabbathtól a Roadig minden szóba került) valami is, de az még igencsak függőben. Igazság szerint alig várom már, hogy próbáljunk.
Épp befejeztem az egyik beadandómat, az értelmesebbik “bevezető tárgyból”. A feladat: foglald össze egy előadás tartalmát, kutass hozzá egy keveset, és a véleményeddel együtt legalább 2400 karakterben írd mindezt le. Plusz, a kutatási tervedről (vagy hogy hívják azt magyarul, ha egyáltalán hívják, itt 研究計画) legalább nyolcszáz karaktert. Az első felével nem volt különösebben gond, de a nem igazán létező tervemről közel ezer karaktert csak egy tutorialnak hála tudtam írni.
Most viszont jöhet egy jóval értelmetlenebb (nem) beadandó, tesiből. Mondjuk “csak” kétezer karakter (fél éve azért ezt nem írtam volna le ilyen félvállról), de akkor is nyűgös. Főleg hogy van rá slussz két órám megírni, mert utána kell Digimont fordítani.
Nyűg
Amikor olyan valamiről kell beadandót írni és úgy, hogy az egyáltalán nem érdekes, az egyszerűen nyűg. De ha már így alakult, legalább választottam egy lehetőleg érdekes témát (globalizáció), amiről olvasni is jó, rizsázni is lehet, meg a “kutatóterv” részbe is jól bele lehet foglalni. Mert persze kell a beadandó három és félezer karakterében lennie egy legalább nyolcszáz karakteres kutatói tervnek is, vagy tudom is én hogy mondják azt magyarul, a lényeg hogy mit akarok csinálni az egyetemen az elkövetkező négy évben. Szerencséjük, hogy annyiszor szegezték ezt a kérdést nekünk ilyen-olyan mini-esszékben, hogy már van rá egy jó válaszom: a nemzetközi kereskedelemben felbukkanó káosz és a nemzetközi piac előrejelezhetősége. Ez egyrészt érdekes, másrészt minden benne van ami esetleg érdekelhet. Nemzetköziség, ami eleve a szakirányom lenne, de hát ez láthatóan nem érdekel senkit (azért megkérdezném így utólag a JLC-s felelőst, hogy amikor én kerekperec nemzetközi közgáz szakirányra jelentkeztem, miért normál közgázként továbbították?), meg káosz, ami érdekes meg van benne jófajta matek, meg az előrejelzések kapcsán elég meredek programozás és modellezés is. Na erről fogok holnap reggel összehozni nyolcszáz karaktert. Ma már nincs erőm. Megcsináltam a beadandó javát, ez legyen mára elég. Holnap este viszont elég dinamikusan kell majd megírnom a tesi beadandót, hogy később már nyugodtan tudjam fordítani a Digimont.
問題ない
輸入関税によって被る消費者全体の損失は、生産者全体が得る利益を上回るものだが、当該製品の消費者の数は生産者のそれを圧倒的に上回るため、個々の消費者が被る損失は微々たるものになるのに対して、個々の生産者が被る利益はその比較にならないほど大きなものとなる。そのため、輸入関税に反対する政治圧力より輸入関税政策を求める政治的圧力が強くなってしまう。
「グローバリゼーションの正義」講義資料
あのさ、俺はこんな長くて複雑な文を論文に書いてしまったときいつも先生にわかりにくいといわれていた。ま、資料はずっとこんな感じだから、多分論文もこうなるのも大丈夫だろう。だが、確かにちょっとわかりにくいだけど…
Starbucks Tanzania
Just finished my pack of Starbucks Tanzania, and i have an overall positive opinion of it. It’s a medium body African coffee. The freshly ground coffee has a very organic aroma, with hints of that citric freshness that’s mentioned on the packaging. However later on it’s hardly recognizable. It has something lighter coloured in it as well, i don’t know if that’s something non-coffee in the blend, or just light coloured coffee beans. Also, the steam of the freshly brewed Tanzania coffee doesn’t really have any distinguishable flavours to it, it’s just coffee, but a nice one of that.
The coffee itself tastes fresh, just as the freshly ground beans mentioned above. On the other hand, i couldn’t really find that berry flavour described as the most dominant on the packaging. But because of that nice fresh taste it’s perfect for a light summer coffee, as it doesn’t feel all that hot as one would expect from a cup of hot coffee.
Also, Tanzania is limited edition, but i’ve no idea until when it’s available. It sure was available back in 2007 once already, but i know nothing more about it. Out.
Röpke lepke, zümmög, satöbbi
Nyár van, már végre olyan igazi, nem az esős évszak fülledt felhőssége, hanem nyár. Nagy meleg, kék égen gomolygó fehér felhők, napsütés, kellemes szellő, meg minden. Az esős évszak mennydörgését váltja a kabócák zúgása. Szól a hetvenes évek eleji rock (most épp Rush, Yes), és rámjön az inger, hogy bepattanjak egy kisbuszba és beutazzam a világ összes nyári fesztiválját. Kár, hogy Japánban lényegében ismeretlen ez a hippi-inspirálta nyári életmód.
Persze én meg a hippik, a világ két vége, mert nekem még ilyenkor is a vizsgáim miatt kell aggódni és ilyen ragyogó vasárnap se tudok a tópartra kiülni, hanem a szobámban kell írnom a beadandóimat. Remélem nem kell mondanom, mennyire nincs hozzá hangulatom, de legalább ha vége, akkor két hónapra vége, és csak a buli és a nyár jön. Meg valami meló, ha nem jönne ki minden az ösztöndíjból.
