November 27

December 12, 2009
valeblog
0 Comment

On the 27th of november i went to a concert in Shibuya O-EAST, again. (Same place as the Opeth gig.) This time it was Sex Machineguns, and it was great as expected.

To start with the only bad point in the whole night, it was extremely overamplified, as usual, so i ended up stuffing tissues in my ear. (After the other Machineguns gig in may, i couldn’t hear with my left ear for three days…)

And that’s all the bad points: in every other aspect, the concert The 冠 (Kanmuri) and Sex Machineguns did was simply great.

Read More

Vége

December 11, 2009
valeblog
0 Comment

Ma délután egy órakor leadtam az egyetemi jelentkezést. A lista: Shiga, Kyushu, Niigata, Wakayama, Otaru (Hokkaido). Shiga jó pontjai, hogy Kansai, ahova menni akartam, és épp ezért közel van Oszaka és Kiotó is; azt mondják, hogy közgáz téren jó neve van, és mesterképzésre lehet menni Amerikába (Michigan állam szinte minden egyetemével van kapcsolatuk, ahogy olvastam). Plusz Robert is oda megy, úgyhogy még tök egyedül se leszek. Most már csak annyi van hátra, hogy áprilisig elvégezzem a felsőfokú trimesztert is, aztán készülhetek költözni. Kár, hogy a jövő évi újonccal (ha lesz) nem tudok majd áprilisban így találkozni (vagy legalábbis macerás)… Ami még tervbe van véve jövőre: jó sok koncert, amíg még Tokióban vagyok (Sonata Arctica, AC/DC van tervbe véve, Green Day-en gondolkozok), sok-sok búcsúzás, költözés, gólyatábor (remélem van) meg aztán nyáron tervezek valahova Amerikába menni – persze ahhoz először pénz kéne, meg a papírok se ártanának hozzá… De ez még messze van. Tegnap este (meg aztán ma) karaokéban voltunk, aminek eredményeképpen hét óra körül kerültem ágyba, tizenegykor már keltem, szóval friss vagyok és üde. A karaoke nagyon jó volt, sokáig és sokat énekeltünk, tartottunk Michael Jackson emlékmaratont (három dal egymás után), énekeltem minden kötelező dalt (Nellie the elephant, Hot dog, Famiresu bomber), hazafelé meg mek-reggeliztünk (bár semmit nem ér), meg egy karácsonyi ajándékkal kevesebben kell már gondolkoznom.

A top

December 8, 2009
valeblog
0 Comment

Nemrég kipróbáltam egy last.fm-es kütyüt, ami kiszámolta, hogy melyik albumokat hallgattam legtöbbet. A többség annyira nem meglepő, mert tényleg rongyosra hallgattam őket, de hogy a Seven Tears album mit keres ott, már jobb kérdés. Nagyon nem rémlik, hogy azt is annyit hallgattam volna, mint a többit a listán… Persze egy (gondolom) egyszerű számoló-sorbarendező algoritmustól nem lehet elvárni, hogy tudja, melyik albumok a kedvenceim, nem is teszem. Inkább leírom ide. Magamnak se volt egyszerű kiválogatni a kedvenceket, főleg csak tizenhármat, hogy szinkronban legyen a másik “toplistával”. Tizenhatról tizenháromra nyesni volt az igazán nehéz. Ott estek ki olyanok, mint Neal Morse (One), régen vasárnap délutánjaim nélkülözhetetlen zenéje, a Blind Guardian (Nightfall in Middle-Earth), amiről elmondhatom, hogy azon nőttem fel (különösen nehéz volt levenni a listáról, mert épp a Time Stands Still szólt, és hát… a lényeg, majdnem átírtam az egész listát), és az Amorf Ördögök (Molylepke minibár), ami pedig az első “furcsa” zeném volt. Így maradt (véletlenszerű sorrendben)…

Read More

聖餐

December 6, 2009
valeblog
0 Comment

今日も教会へ行った。来日したときからできるだけ毎週行く。ハンガリーの礼拝式と違いがよくあるが、もう慣れちゃった。その違いの一つは、三鷹教会で聖餐が故郷よりしばしば行われている。式もちょっと違って、故郷の礼拝で聖餐直前五つの懺悔の質問が聞かれているが、こここんなことがない。それなのに、俺自分に質問して、それで聖餐に参加するか決める。今日は参加しなかったで、李先生を驚かせちゃった。最後の質問は大体「主がキリストのため罪を許すことが信じるか」だ。（自分で訳したので、多分日本の公式のほうが違うが、それはぜんぜん見つけられなかった･･･）俺本当にそれは信じるかちょっと考えて内省して、そんな簡単じゃない。ほかの質問は大丈夫だと思う。（時分が罪人で、それを悔いて、他人を許して、これから罪を犯さず暮らすようにした。）しかし、自分の罪はどうなるかって長く考えて、これを書くだけで神の恵みが無限を忘れたと気づいた。（日本語でこんなこと書くのは大変難しいだよ、言葉はどこでも見つけられないので･･･）

Not funny

December 6, 2009
valeblog
0 Comment

I was thinking of posting a notice in the elevator, with some kind of “basic rules” for the dorm. Of course, one could say that rules are to be broken, but it’d be so nice if… First, if you meet someone from the dorm, the center or just someone you think you may know, at least nod. You don’t have to ask about the health of their family, just say hi. Is that so much? I know, i’m not innocent, but still, i don’t think that’s alright. The other is about the internet. Of course everyone wants to use Skype and torrent all the possible pr0n off the legendary japanese broadband—side note: for this “legendary japanese broadband” in the dorm, there’s about 150 people using it. At least limit your torrent’s bandwidth usage, consider that maybe others’d like to use that connection as well…

I’m wondering if the kitchen’s oven is all right by now. Want to use it soon…

OB会

December 6, 2009
valeblog
0 Comment

長い間日本語で書かなかったんだね･･･飛田給駅から歩いて帰ってきたとき、今日のことについて日本語で書くと決めた。今日のことって、だいたい卓球部のOB会だけあった。午後二時半から試合が始まって、五時までOBさんたちとトーナメントをした。俺は、「バッド･ラック」で、優勝者になるOBさんとはじめて、急に負けちゃった。ただ、2回目のゲームでなんか6点が取れた。その後、一回戦で負けたので、もう一つの試合を山崎先輩とやってたんが、3対1でもう一回負けた。先輩とこんなによくできて、とてもうれしいので、負けても気にしなかった。トーナメント後、雨が降り始めたため、寮に傘を取りに帰って走って、そして皆と一緒に吉祥寺へ行った。飲み会めっちゃ楽しかった。本当の和風料理がいっぱいあって、こんなに多く生の魚などを前の何年間全部足しても食べなかった。何時間も面白い話して続けた。俺も短いスピーチするようになって、でも言いたいことがあまりなかったし、そんなに即興スピーチまた上手じゃないので、一分以内以上にした。ハンガリーについてもちろん今も質問が多すぎた、特に二十数年前の卓球者のことで困った･･･といっても、今晩は長い間の一番楽しい時間だった。多分、大阪へ行ったからでしょう。え、それも卓球部で、入ってよかったね･･･飲み会の後、山崎先輩とボムジンと京王線で帰ってきた、中央線がなんか工事から不通になったので。ちょっと疲れたが、これ是非か着たかった･･･間違いがいっぱいあるに違いないことがわかるよ、言わなくてもいい。

Serial Experiments Lain

December 4, 2009
valeblog
0 Comment

Last time i was in Shibuya, when i bought myself the Twilight book, i caught sight of the Yozakura Quartet DVD’s on a shelf. Since i’d already seen it, i just checked others around it. One had “lain” written on it in an interesting typeface.

Then yesterday i was in some strange mood, and i started watching the series on YouTube. I could compare it to .hack, Neon Genesis Evangelion and Haibane Renmei. Just as with these three anime, Lain is deeply philosophical, and a lot of questions are common. The existence of the world, God, one’s self, the nature of the conscious, of communication and of relationships, the idea of total subjectivity, the extreme power of the network, a lot of psychology and a very twisted graphical presentation. I liked it, as much as one can like any drama series, in the western sense of the word (not to be mistaken with the asian soap operas). It’s not easy to follow, not easy to understand, so leaves you thinking “what the heck’s going on in there?” for a pretty long time. It has a lot of references to real science, the collective unconscious of Jung, for example. To be honest, i was on the series’ wiki after each episode, checking out all the half-word references and kind. I haven’t really seen anything of this kind, this thrilling cyberpunk drama: it’s a lot more serious than .hack, it’s not as depressed and mystic as Evangelion, though i couldn’t really grasp how it differs from Haibane Renmei, it does. A really good series to see the world fall apart.

Exotic music

December 4, 2009
valeblog
0 Comment

I wanted to write about asian music in general, but that’d be a bit too much at once. Furthermore, i already wrote about japanese music (even though my view since then changed in a few points), and i didn’t look for any mongolian, korean, indian and so on music, only chinese and vietnamese, after i stumbled upon an indonesian ska band on a blog. However, if you happen to know any music, literally any, it doesn’t have to be asian, it could be south american or arabic as well, i don’t mind the language and the style as long as it’s good and my kind of music. Check my last.fm profile for what i like, or just read on, what kind of music i found. By the way, if you’re on last.fm, and know me, feel free to add me as a friend.

Read More

Szinkron

December 2, 2009
valeblog
0 Comment

Jobb a magyar szinkron, mint az angol eredeti? Három lehetőség van: igen; nem; amelyiket előbb hallottad. Különösen az utóbbi időben, nem sokat néztem magyar szinkronos filmeket, mert mit. Nem vagyok otthon, itt meg vagy japánul, vagy angolul. Néhány példa azért eszembe jut. Monty Python. A szkeccs-sorozatot az eredeti angol szinkronnal néztem, a filmeket pedig magyarul. És ha jól sejtem, a “fúj köpködők” rész mindenkinek csak magyarul van meg. Magyarul is jó, angolul is jó, nem kell ragozni. Aztán ott van a rengeteg anime sorozat, amik szereplőit mind mind ugyanaz a tizen-kevés ember szinkronizálja, de megszoktuk. Először komolyan nehezemre esett a Cowboy Bebop filmet angolul nézni, mert csak japánul és magyarul hallottam addig. Az animéknél ezek szerint leginkább az számít, hogy melyiket láttam előbb. Bár tény, hogy volt néhány olyan ordítóan pocsék magyar szinkron, hogy bár nem hallottam más nyelven, azonnal kapcsoltam inkább a híradóra. Ahogy így elemezgetem magam, úgy tűnik, hogy nekem teljesen mindegy, milyen nyelven van az adott mű – legyen az film, sorozat vagy akár könyv. A hetedik Harry Pottert se magyarul olvastam rongyosra (és igazság szerint azt a füles poént nem is tudom, hogy fordították, angolul nagyon poén), a Harcosok Klubját se angolul láttam, az Inuyashát is csak magyarul tudom elviselni (ennek örömére most nosztalgia-kép), ergo vagy jó egy szinkron, vagy csak megszoktam… Sikerült megint nem eldönteni.

Starbucks Kenya

December 2, 2009
valeblog
0 Comment

Not a month has passed since i bought myself the Italian blend, and i already finished it. Guess it’s the exams’ fault. Anyway, this time i wanted to try something different, and ended up with Kenya. It’s nowhere as good for me, as the Italian blend, but i’ll cope with it until it’s over. It’s obviously much less roasted than Italian blend, and its flavours are totally different. The ground beans smell clean, fresh and somewhat acidy, but not so “dark” (you could say burnt, but that’s a bit different). If you smell its steam after making it, the view changes a bit. It’s smell is quite strong, but at the same time warm and somehow friendly. There’s a slight fruity feel to it, and it doesn’t have the good old burnt acridity in it. The taste of the coffee itself is totally different once again. It has all the basic tastes a coffee should have, it has the stinginess i like and a very warm feel to it, on the other hand it hardly has any aftertaste, which is a big bad point in my eyes. At least it has the body that coats the tongue for a few seconds, but that’s gone all too early too. I’ll see if i get used to it, or what. The sure thing is, my next one will be Gold Coast. ‘Nuff said.