Tag: 大震災

Shopping

Just now i went shopping to the nearby supermarket and i had to face the fact that the supply of dairy products has been affected by the northern catastrophe as well. For those who don’t know, Japan’s dairy production is centered in Hokkaido and other norther regions, so the surprising thing is how the supply was not affected until now.

Luckily it doesn’t concern milk (i’d miss my cornflake breakfasts) but there was no plain yogurt of the popular Bulgaria or any other brand either, just the cheapest one that apparently no one dared to buy (it’s like a third the price of a Bulgaria yogurt).

Also there seem to be problems with beef products as well, because the shelves of many kinds of ham and the like have been empty too.

To be honest i hope it’s more like they’re sending all the food north instead of letting it rot in the supermarkets here, and not supply problems.


Why i am not worried about Japan

Does anyone remember what happened when in 2001 hijacked planes crashed into the WTC and other targets on 11th September? I happen to remember it, even though it was almost ten years ago. Not much though, just the news on the tv, how my parents reacted and how i first heard the news on the bus to a soccer training.

What i didn’t remember (though i guessed it was like that), was that the american markets crashed, and the USD fell a lot.

Now compare to what happens now in Japan: three prefectures have been more or less devastated, and was it not for the strict construction and evacuation laws i bet the death toll wouldn’t be as “low” as it is now. There is also a nuclear crisis with a power plant in critical conditions. And yet, the japanese yen is soaring sky high and the stock exchange fell less than the american markets after 9/11.

Japan will stand up from this, and i think the economy will be woken from its slumber once again, at least for a few years.


Hírek

Negyed négy van, híreket mondunk.

Először is belföldi híreink következnek. A fukushimai atomerőmű egyik blokkja ma reggel kigyulladt. A szóvivők elmondása szerint a sugárzási érték már a milisievertes nagyságrendbe lépett az erőmű környékén. Ez az szóvivő elmondása szerint azt jelenti, hogy egy óra alatt kapja meg az ember az általában egy év alatt megkapott sugármennyiség dupláját. Ugyanakkor a környező régiókban a sugárzási értékek jelentősen csökkentek. Olyan híreket is kaptunk, miszerint az erőműből feltörő enyhén radioaktív párafelhő nyugat felé terjed, azonban ezt több meteorológiai szolgálat jelentése is megcáfolta.

Következzenek külföldi híreink. A fukushimai erőmű kapcsán világszerte változott a kormányzatok hozzáállása az atomenergiához. Angela Merkel német kancellár és Corina Casanova svájci szövetségi kancellár is országaik atomprogramjainak újragondolását helyezte kilátásba.

Sporthírek. Ma Vale nagy kedvetlenül elindult edzőterembe és futni, de előbbit a tény, hogy az edzőteremben már voltak valamint a fentebb említett kedvetlenség, utóbbit pedig a szakadó hó akadályozta meg.

Időjárás. Tegnap este tíz óra után Shizuoka prefektúra keleti részét hatos erősségű földrengés sújtotta, amit még Shiga prefektúra Hikone városában is lehetett érezni. Továbbá a mai nap folyamán Hikonében váltakozik a napsütés és a hóvihar, ami nagy erejű szelet enged feltételezni a magasabb légrétegekben.

Köszönjük figyelmüket.


On the earthquake

I didn’t even feel it. I was busy headbanging to the performance of an Ozzy cover band by the graduates, so i didn’t even realize there was an earthquake until someone pointed to the lights—which were swinging quite much.

Otherwise, i’m glad i chose to come to an university in Kansai, because instead of being thrown to the ground and impoverished by an earthquake, i could enjoy some nice heavy metal.