Japán híres-hírhedt róla, hogy milyen sok a földrengés itt, és ha az nem lenne elég, azért vannak más természeti csapások is (lásd a héten erre kecsesen tovalibbent tájfunt). Teljesen érthető, hogy a telefonokban (legalábbis az okostelefonokban) van egy funkció, ami figyelmeztet, ha a hivatal kiad egy riasztást.
Quake
The thing in the post title is something I didn’t have any experience with before coming to Japan. It only became a part of my daily routine since I moved to Tokyo almost two months ago. Sadly I’m not talking about the FPS game.
I’m pretty sure I’ve experienced more earthquakes in Tokyo just the past two weeks than in the 4 years I spent in Hikone. “Best” of all is that some of these weren’t even small. Small is when everyone just tweets “omg it’s an earthquake” then forgets all about it ten minutes later.
Hírek
Negyed négy van, híreket mondunk.
Először is belföldi híreink következnek. A fukushimai atomerőmű egyik blokkja ma reggel kigyulladt. A szóvivők elmondása szerint a sugárzási érték már a milisievertes nagyságrendbe lépett az erőmű környékén. Ez az szóvivő elmondása szerint azt jelenti, hogy egy óra alatt kapja meg az ember az általában egy év alatt megkapott sugármennyiség dupláját. Ugyanakkor a környező régiókban a sugárzási értékek jelentősen csökkentek. Olyan híreket is kaptunk, miszerint az erőműből feltörő enyhén radioaktív párafelhő nyugat felé terjed, azonban ezt több meteorológiai szolgálat jelentése is megcáfolta.
Következzenek külföldi híreink. A fukushimai erőmű kapcsán világszerte változott a kormányzatok hozzáállása az atomenergiához. Angela Merkel német kancellár és Corina Casanova svájci szövetségi kancellár is országaik atomprogramjainak újragondolását helyezte kilátásba.
Sporthírek. Ma Vale nagy kedvetlenül elindult edzőterembe és futni, de előbbit a tény, hogy az edzőteremben már voltak valamint a fentebb említett kedvetlenség, utóbbit pedig a szakadó hó akadályozta meg.
Időjárás. Tegnap este tíz óra után Shizuoka prefektúra keleti részét hatos erősségű földrengés sújtotta, amit még Shiga prefektúra Hikone városában is lehetett érezni. Továbbá a mai nap folyamán Hikonében váltakozik a napsütés és a hóvihar, ami nagy erejű szelet enged feltételezni a magasabb légrétegekben.
Köszönjük figyelmüket.
On the earthquake
I didn’t even feel it. I was busy headbanging to the performance of an Ozzy cover band by the graduates, so i didn’t even realize there was an earthquake until someone pointed to the lights—which were swinging quite much.
Otherwise, i’m glad i chose to come to an university in Kansai, because instead of being thrown to the ground and impoverished by an earthquake, i could enjoy some nice heavy metal.
地震
I had my first earthquake. Just now, before six (in the morning), on the day i’m going home. I just had my little breakfast, my wake-up coffee, and suddenly i felt my downside shaking. I first thought the coffee hit me in an unexpected way and strength, then i realised that probably just that wouldn’t start to swing my hanging clothes.
It’s so funny it took me eight months to have this experience. I’m feeling somewhat like Arthur Dent in Stavro Müller Beta. Or Barney after 200. Had this experience too. Now what?
-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub fest filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 艦これ 軽音-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub fest filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 艦これ 軽音七大陸最高峰チャレンジ