Month: January 2010

The first lines

The first few verses of In FlamesSober and irrelevant are simply too relevant.

used to be original,
but now i tremble in fear
i am like everyone else

alabary spell

is this how it feels
to reach black bottom
want to know how it feels to be forgotten

i become the distance,
i am the sober and irrelevant,
i don’t feel but in this,
what is there to believe?

In Flames – Sober and irrelevant

Pull the trigger: In Flames we trust

Yesterday i made the last class finish a bit earlier, but still i could only hear two or three songs from Each of the days, a japanese band (Tokyo Zepp is quite far from the university). It wasn’t that outstanding, and it was funny that the guitarist used the guitar i wanted to buy (very cheap) (at least it looked the same). They had two drummers, and one of them was a girl, quite unusual. Actully, i didn’t even know there were this many bands, this made the event kind of a festival, i thought it’ll only be CKY, Atreyu and In Flames. Not quite…

Then came the first break, and i met a couple of american navy people, they were long into drinking, but still really nice people. From then on i appear on a couple of photos i guess, as a “random hungarian guy”. I also got to know a japanese girl, whom i helped out when she couldn’t understand what the drunk americans were saying anymore.

Endless Hallway played really nice catchy music, sometimes with quite amazing riffs, and they all look the favourite of teenage girls way. They played for roughly half an hour, just like Each of the days before, it was just how it had to be before the bands coming after. I guess this was the time when beers started to fly.

That break i met new people again, more and more from the navy (of various countries) and japanese as well, two girls and two guys, talking away the whole break. And realised that Asahi draft is more water than beer.


Az interneten egyedül

Úgy minek? Néha egyszerűen nem értem, miért rejti el valaki a netes megjelenéseit. Legyen szó egy plörk timeline-ról, egy blogról, Facebook profilról, vagy akármi másról. Leírva persze ez nagyon ostobán hangzik, mert végül is miért ne lehetne valakinek egy privát kis weboldala, ami csak egy kiválasztott csoportnak szól. De nekem ez egyszerűen furcsa. Persze én is előfordulok olyan helyeken, amiket nem reklámozok, legalábbis egy ilyen biztos van (és a félreértések elkerülése végett nem illegális vagy pornográf tartalomról van szó), de még azt is indexeli a Google.

Ha valamit kirakok a netre, akkor az esetek többségében, kivéve talán egyedül a file-megosztásaimat, azért rakom ki, hogy bárki elérhesse. Bárki. Publikus a plörköm, meg az összes többi ilyen egymásodperces mikroblog is, ahogy a Facebook profilom is.

Persze vannak korlátai ennek a nyilvánosságnak. Nehéz úgy megfogalmazni egy blogbejegyzésben egy személyre szóló vagy magánabb jellegű üzenetet vagy feljegyzést, hogy csak azok értsék, akiknek szól, és a többieknek se legyen feltűnően “hé, ez egy titok!” hangulata. Épp ezért nyilván nem írom le azokat a dolgokat, amiket senkinek, vagy legalábbis nagyon keveseknek mondanék csak el, és egyszerűen nem lehet az imént említett módon elrejteni a szövegbe. Ilyenkor jöhet az, hogy írok köré egy novellát vagy verset és akkor senki nem veszi komolyan, de akit érint, érti. Ehhez nem kell jelszó.


Homesickness

I don’t miss it… I mean, homesickness. Just a Tokyo reloaded post reminded me. I have this little pathway in my mind, which for some mysterious reason is mostly blocked when studying, even though it would be extremely useful, lets me just accept a situation and don’t whine about it. Of course it has downsides as well, because even if i wait for something a lot, when it’s time it’s just another event of my life, not all that interesting at all. One more thing to live through. Such was my turning into a dred a few days after my birthday—i really waited for it, but somehow it wasn’t all that high and mighty feeling (unlike the concert) as i’d expected. I just got there to actually really like them.

Of course it’d be nice to meet the people again from home. Of course it would be great to sit down for a good beer in the pub, and rise our wooden pints and yoik talk and drink late into the night. And all the others that we used to do. Now that i think about it, i’m nearing one year here, and i hardly achieved anything except for learning some japanese. I can’t really speak fluently for a longer while about anything, if i hadn’t prepared in advance, and can’t read aloud, though i have no problem with reading comprehension, even that i don’t know how to read most of the characters.

I’m perfectly fine here. Nostalgia and feeling homesick is not the same. I try not to live in my memories, neither go crazy of homesickness. (This post didn’t exactly turn out the way i thought it would, but whatever.)


Csak hogy legyen mit kérdezni

Ma pedig jön az a rész, hogy kitalálok egy témát a közgáz beadandómnak — mint kiderült, ez már keddre aktuális lett volna. Az első ötletem a káoszelmélet a közgázban, mert arról (a káoszelméletről) legalább tudok ezt-azt korábbi előadásom miatt. Az egyetlen gond, hogy ehhez a témához még angolul is igen kevés a nyersanyag, nemhogy japánul. Most egész este ebben a témakörben fogok kutakodni, hogy legyen is valami felmutatható holnapra a papíromon. (Ami kell: téma, kulcsszavak, és az ok, hogy miért az a téma.)

Ma röviden összefoglalva előadást tartottam a beadandóm témájából (filozófia lett végül is, kollektív idealizmus (japánul talán 集合的観念論 lesz a fordítása), ne is keresd, nem találod máshol, én találtam ki). Ezzel az volt az egy probléma, hogy indulás előtt reggel nyolc óra ötvennyolc perckor (vagyis késésben voltam) tudatosult bennem, hogy ez mára kell. Sebaj, mihelyt szóbakerült a sorrend, jelentkeztem, hogy ha lehet, utolsónak… Így amíg a többiek beszéltek a témáikról (volt érdekes és kevésbé érdekes is), én is végig tudtam gondolni. Végül nagyon meglepett, hogy szinte semmi kérdés, bár Yokota tanárnő adott egy nagyon jót.

“Közgázon” az Al Gore-féle filmet néztük a globális felmelegedésről, jót aludtam rajta. Aztán a “töri”, amin meg csak azért könyörögtünk, hogy valaki lője már le a tanárt. Aki ráadásul most még görénykedett is, bár szerencsé(jé)re nem velem.

Zárásképpen Robi meg Max társaságában tesztelve lett a sárkányom, és még mindig jól működik. Szívmelengető érzés hallani, ahogy zúg a szárny alatt a szél.

Most pedig irány megvenni a jegyet a holnapi In Flames koncertre.


On the internet connection

Again. In the past one hour it was especially interesting. I mean, i was listening to streaming music from Grooveshark whole day, in preparation of the friday In flames gig, and for most of the time, it didn’t lag even if i was browsing. Then something switched on or off, just when i went to buy milk and Halls, and from then on (around eight) till now it was… well, let’s just say it calmly, either it was working, or not. For like fifteen minutes just now, when i was writing the previous post, the router wasn’t responding to pings. (I tried when the connection couldn’t get an ip.) I’m not a network warlock, i can’t (or just don’t) hack through firewalls or anything like that, but i know that we have a really nice bandwidth for the router. What the heck, then?


Az a fránya bal szem

Igazából soha nem kérdeztem meg szüleimet, hogy hogy is kezdődött az egész és mi vagy hol romlott el, az a lényeg, hogy nagyon kiskölyök koromban egyszer csak a bal szemem beleszeretett az orromba. Annyira, hogy folyton azt nézte. Szó szerint. Úgyhogy műtét lett a vége, azt hiszem, akkor voltam életemben először és sokáig utoljára Esztergomban. (Csak remélem, hogy jól emlékszek, hogy ott volt.) De nem volt olyan egyszerű ám, hogy azt a rakoncátlan izmot egy finom lézersugárral megvágták – merthogy nem sikerült pontosra. Azt nem tudom, hogy a (jelenleg) nagyjából +6 dioptria is ennek köszönhető-e (gyanítom, hogy igen), de azt nem nehéz kitalálni, hogy emiatt áll máig is mindig érdekesen kifelé. Sokszor volt, hogy először találkoztam valakivel, és az illető bájosan visszakérdezett, hogy “rám nézel te?”, amire általában el kellett magyaráznom, hogy igen, csak a bal nem működik. Vagy legalábbis nem úgy és nem annyira, ahogy kéne. Mert olyan voltam kölyökkoromban, mint az Űrcowboyokban az egyik vénember: a táblát ugyan nem láttam, de a memóriám jó volt. Jobb szemmel (aminek semmi baja) kényelmesen végigolvastam, aztán amikor a bal került sorra, jött az emlékezet. Így aztán gimi-valahanyadikban közölték, hogy nekem már nem is kell szemüveg, jó az. Pár évig nem volt, de aztán rájöttem, hogy nem buli ez így, és inkább őszintén csináltam a tesztet – anno amikor a jogsimhoz kellett a vizsgálat. Hát az orvos arcát se felejtem el, amikor a bal szem résznél két sor után elhallgattam: “komolyan ennyi?!” Pedig szemüveggel fél méterről még tudok 16-18 pont méretű betűket olvasni. Szemüveg nélkül meg egyáltalán. Igen doktornő, ennyi.

Gyakorlati hátránya, hogy előfordul, hogy nem látok háromdében egy elvileg háromdés filmet a moziban – egyszerűen szét van csúszva a két kép, ha egyszerre nézek a két szememmel. Ez egy “normálisan” látónak gondolom elképzelhetetlen, de nekem a bal szemem nagyjából periferiális látás, és ezzel kész…


And so it continues

It doesn’t stop, today’s the first in the chain of many when i have time to sit down (i won’t specify where) to write this blogpost. Yesterday i couldn’t get myself to do so after running around for hours, most importantly to the post, so finally i applied for a visa card, which is supposed to arrive in a month from now. I also paid my external hard drive, so that’s to come in a week as well. Can’t wait.

Today i really will go to sleep early. I never do, and i’m getting to feel that, yesterday at the table tennis training i got much more tired than i should have, so i decided to wash my hair around eight and just dry and do nothing for the evening—maybe only plan and read on about my topics. And i surely want to finish that paper with the interesting view on the universe as information and the (for me) surprising fact that gravity is an entropic force. It’s really fascinating.

On monday i went to a great concert, Sonata Arctica in O-East. It was a bit short though, hardly ninety minutes, but they played most of my favourite songs (not all, of course, for example they didn’t play Shy). I couldn’t get a setlist, but lucky someone uploaded it. The guys on stage, i mean the band, especially Tony, are just crazy. I also ran into a friend from the dorm there, a bit of a surprise. On the way there, of course i had a coffee and on the way back i passed off the 100 yen second one to a homie, just as last time in Shinjuku.


Take this quiz

Kivételesen magyarul is, mert – hogy a Fürgerókalábakat idézzem – néha ilyen is kell. Ma már a sokadik nap volt sorban, hogy éjfél után feküdtem le (jóval) és reggel korán keltem (nagyon). A “kell az alvás” részt már tudom fejből, nem kell mondani… Egyelőre életben vagyok, és bár már megint éjfél van, még tudok tanulni, és ez is valami. Pedig a mai nap se volt eseménytelen. (Csak fázással teljes.) Reggel hatkor keltem, mert háromnegyed kilenckor találkozunk a sportcsarnokhoz legközelebbi állomásnál (錦糸町), merthogy ma pingpongverseny volt, megint. (Idén még nem voltam itt templomban, mert mindig vasárnap vannak…) Két vonalon mentek a meccsek, mindkettőben a második körig jutottam (bár csak azért, mert az első körben nem volt meccsem). Nagyon gyenge formában vagyok, legalábbis az itteni átlaghoz képest. Nem kell erre azt mondani, hogy ők túl erősek, nem mindig a másikban van a hiba. Ezúttal se… A verseny után mászkáltam Shinjukuban időtöltésként (haza akartam jönni, de nem volt rá idő, meg különösebben ok se), ettem Sukiyában (sokat, azóta is kimchi-szagú a szám), ittam kávét (ma Verona, az már volt), adtam egyet egy csövesnek, mert én már csak ilyen jó fej vagyok (eredetileg egy bolt bejáratánál ácsorgó bájos külföldi lánynak szántam, de nem fogadta el). Héttől meg a klubbal nomikai, ami ilyen ivós-evős összejövetel (a szót nézve főleg ivós, de most nem ez a helyzet). Aztán jöttem haza. Valahogy úgy érzem magam a japánok között, mint Jake a na’vik között az Avatarban (csak az amerikai álom nő nem tűnt még fel a láthatáron). Tegnap este ugye azt néztük meg Kawasakiban elvileg háromdében (a bal szemem miatt nekem csak normálként látszott), úgyhogy majd írok róla. Most viszont nincs rá keret, mert kanjikat kell tanulni holnapra, és még az előadás vázlatán is dolgozni kéne, mert holnap este Sonata Arctica koncert, és menni kéne…


An evening with

Not Dream Theater, this time. (I wish.) “Just” friends, Adina and Tung. When i was sitting in the sports hall watching the (semi-)pro people play, and fighting with sleepiness (and was losing), it occurred to me that “we should do something tonight”. Ended up watching Avatar in Kawasaki, and it was great. About the movie separately i shall write later.

I got to the station a bit early, but as soon as i sat down to have a coffee, the other two were already texting me that they’re arriving. We headed for the italytown Cittadella, and started with buying tickets for the 3D Avatar. We had about an hour till the start, so went for dinner, and ended up in a really nice restaurant, where (unusually in Japan) i could have my fill in four digits (actually hardly over a thousand yen). Of course it was italian food. I accidentally ordered myself stuff with a lot of mushrooms, let’s say i was happy when i realised, but it ended up well.

The only downside of the movie was that it wasn’t 3D for me. It used a different technique as Disneyland Paris back in… well before this blog was even started. Because of my left eye, my two eyes are not in sync, so these 3D experiences don’t turn out well all the time. Like tonight. But still the movie was fun, only i couldn’t see the shrapnel zooming out of the screen.

We also got the last train, and i was in my room by one, but couldn’t really get to sleep for a too long while after. (Ended up with three hours of sleep, now that’s really not enough.) I was reading Twilight all the time too, finally there’s something happening. (As Adina kindly pointed out, i’m over the first ten minutes of the movie.)