Wanted to start translating, looked around, found a translation done already, checked it out, and it’s of a grade that even my best works can’t be compared to it. Feeling worthless, disarming of this emotion still underway, without much progress.
Worth sharing, part two
Worth sharing was intended with content that got its place only in this post. I didn’t think i’ll end up writing that much stuff without any particular topic. I wanted to show off a few stuff i stumbled upon in the past few days… But indeed, that feels so empty. Then this post will be empty.
First a drawing of Mickey Mouse and Goofy going punk—too bad tumblr images can’t be easily traced back to the tumblog that posted them, else i’d link there. By the way, i like this version of the characters more, feels closer to me—wonder why. Punk was there at the start of my real musical life, the time i was reborn from the world of Vengaboys and radio pop into what slowly would become what i am now. Actually at first i listened to more punk than metal. It was so long ago, my last.fm couldn’t record it. How could it, last.fm was barely founded then! Looking back, that time i was often playing some war game on my sis’ Win 3.1 computer, i forgot its name… But at least found an online Win 3.1 imitation, it’s funny that a website could act as if… Anyway, since then the hammer-wielding long-haired metal bands won the fight, and then let “equality” rule my music tastes—”equality”, since they would stay the dominant element anyway. The most recent “diplomat” in there is the russian band Слот, the Слот I album of whom i nicked off Olga’s pendrive when i copied the last TBBT (soft kitty…—heh, spoiled) for her. Although i can only read and not understand, that worked (works) well with Ленинград, and works here as well. I understood Хаос (after all, i’m doing a report about it, i mean chaos, just in theeconomy), and it turned out to be a great song…
(Not so empty as expected.)
Sober and irrelevant
Oh, i’m both and it sucks (unlike the In flames song of the same title, which also centers aroud the same topic). Mostly the irrelevant, because there’s no easy helping that. Six-seven times ten on the ninth (billion or whatever you call that in whichever english) people is just too much inertia in the world, and i can’t see that unstable point where i could be the “small change” in a chaotic system that results in large effects—you know, that flip of the butterfly’s wing in China.
Even Naruto (what a banal example, isn’t it?) is about how plain hard work can bring results equal or better to naturals or genii (genius (plural: genii (classical roman mythology) or geniuses (colloquial)), and now i’m mythological too, though not logical). The only problem is that it still is terribly frustrating to see the talented get to a much higher level much easier and much quicker. Of course most people (i dare not write everyone) has talent for something. If i was in a shiny and optimistic mood, i’d write that of course you can still do better than any genius, if you work hard, and it’d probably be affirmed as true by many. Just not too many people will take on the challenge of competing with naturals in their own field, simply because it takes tremendous efforts in most cases. On the other hand, after a while they (the genii) have to work just as hard as well, simply because there are limits as for how far their talent goes. And the hard workers will always be catching up. Always. The good point, that will make no difference to aforementioned hard workers to work hard further. But it will take a hell even out of a genius to learn how to learn and work hard, if all went light and easy until then.
High heels
It sucks “on high heels” (i don’t know if it’s me who could be said to have coined that phrase, but i’m over- and abusing it—it was me, then i have to give credit to the obvious inspiration, Mötley Crüe‘s Hell on high heels) when i realise my own limitations. The real problem is that they are plenty. First of all is that i’m bound by the seven sins. Wrath, which just flashes for a moment leaving minutes of regret. The be(a)st within? Lust, which i try to censor out of myself using the method of good old Big Brother: consider it a thoughtcrime (sorry, crimethink). Not easy. Greed. Oh yes, my prescious. Close friend to gluttony, i just wonder my hunt for experiences in life categorizes to which one of them. The problem with that hunt is that it lacks a goal. Thus the trophies collected are more or less totally devoid of any value. (Yes, i’m using english i never used before.) Envy. Same as lust, but about a chintillion times more difficult to overcome. Envy those talented. Envy the better. Struggle to be just as good, then everyone please greet sloth, who just stops me, then handing over the baton to wrath, the anger of helplessness. And the rotten pride which makes me think i’m someone, accomplished something ending in placing myself over others.
Change of subject, 42 is not a good meaning of life, the universe and everything, because it doesn’t set a goal. And without goals, it’s very difficult to float in the “right direction”—precisely because there’s no “right direction”.
Nem kell sok
Múlt szerdán (rossz belegondolni, hogy már egy hete volt) elbúcsúztam otthon a barátaimtól, akik ott voltak (volt aki nem volt, sajn’), bár a tényleges elköszönés már naptárilag csütörtökre esett, azért még a szerda este része volt. Nagyon jól esett, rég voltam boldog, úgy mint akkor, pedig milyen egyszerű is az… Ahogy néztük a csillagokat a Kálváriáról, amik vagy leestek, vagy nem, akadt mindkettőből, ahogy a vodkának hitt felesről kiderült, hogy nem átlátszó, hanem zöld (következtetés odabízva), ahogy éjjel egy körül rátörtünk egy haverra, ahogy kattogott, meg ahogy nem, ahogy tök sötétben lefelé, és akkor szabad a csaók! (persze hogy nem az, de ez senkit nem érdekel), ahogy lámpafényben szinte teletabis “nagyölelés” (majd’ bekapcsolt a tévé a hasamon), ahogy otthon egy száraz kifli. Nem kell sok nekem a boldogsághoz. Egy kis csillagnézés, egy kis szeretet, és hogy emlékezzek rá. A csillagnézést ki lehet hagyni, bár a hangulatnak nagyon jót tesz. Az igazság az, hogy nekem jobban tetszett így, mint áprilisban az a durva szétcsúszás, bár meg kell hagyni, hogy akkor a meglepetésbuli volt az aduász…
Túl sok
Hazaértem, megettem két melegszendót, szendviccsel sajttal meg uborkával meg paradicsommal, igaz hogy az a fura ízű (metélt metélő)hagymás vajkrémmel, de azért mégis ott volt az asztalon, melegen, finoman. Ugyan még a Svejkteraszon hosszas (kétszer egy mondat) nyavalygással (ehhez is de nem illik az “ly”) sikerült kicsikarnom egy kakaós csigát mert éhes voltam, bár a moziban megint pankultam, azaz a földről összeszedtem két szem pattogatott kukoricát, mert az finom, meg amúgy is én már most pank leszek lassan, mindjárt csináltatok tarajat is. Vagy ha azt nem is, de a bal felét színes rasztára meg a tetkósra a jobbat meg normálisra, de különben meg tökcsupaszra, csak a kontraszt kedvéért. Meg már lassan aludni is rám férne, csak sajnos rájöttem, hogy angolul még mindig kevésbé tudok, mint magyarul, legalábbis az anyanyelvemen sokkal jobban átjött a hatodik Potter film, mint anno angolul, kvázi (ezt a szót is gyakran “abuzálom”) végigröhögtem, mert már két jelenettel előre jártam. Utána meg a kocsmázás-sörözésből nem csak sörözés lett, mert ugyan Sors nem jött (hüpp – persze gonosz vagyok, lehet gondolni hogy csak a How i met your mother hiányzik, de nem, bár a sztori hasonló, de inkább ő), de azért találkoztam régi ismerősökkel, akikkel rég nem, voltak rég nem látott finom dolgok (Jim Beam jó, meg vilmos-alma is, bár azt ismét pankulva szereztem, csak pizzát nem sikerült) és beszélgetni is próbáltam, több-kevesebb sikerrel. Aztán hazafelé indultam, mert úgy esett, csak a vécé a Svejkben (az ominózus kocsma, lusta vagyok odarakni az ékezetet az S fölé, a cseh részeges katonáról lenne szó) tele volt hugyozva, és nem vágtuk hogy nem lehet beletalálni, nekem még a csapba is sikerült, ergo megy ez ha kell, csak épp kapcsolat nincs, úgyhogy hazafelé már megugattak a kis fekete kutyák, akik amióta hazajöttem Japánból amúgy nem ugattak (engem (meg)), de most igen. A vacsoráról már volt szó, de arról nem, hogy milyen bátor leszek, amikor majd rákattintok a “Post it!” gombra, merthogy azért a saját írású blogmotoromban is angolul van az admin, csak már nem tudom miért, gondolom mert ezt is publikálásra szántam valamikor. Szóval ennyi. Most azért jól fog esni a zuhany meg az alvás, bár lányokkal (akár csak eggyel) jobb lenne. (Mert elhatároztam, hogy a gimis “szerelemeimet” nem hagyom kihűlni, mert jó érzés rájuk nézni úgy. (Aki érti érti, aki nem nem, vessző minek.) Majd erről egyszer.)
Just strange
I watched the last episodes from How i met your mother, and a couple of Yozakura Quartet (must conclude, though the latter i have not finished yet, that i love these), and now i feel strange, and i have no idea why. Probably because i’m tired, at least it feels so, but at the same time i’m not tired, my brain just feels as if it has to lift some heavy curtain to maintain my conscience, and this effort makes me… Repeat. It’s crazy that while i’m at home i must not engage anything that would just hurt to stop a week from now when i’ll be leaving, and especially anyone, which would be even worse, but it’s so difficult, because it’s easy to be crazy at home, as i know all the way, and it’d just take the “i don’t care” attitude, but then again next day i’d be holding my head and write whiny and extremely crappy posts here about what a damn fool i am. But i rather go and play StarCraft with my little brother cousin (this always sounds like “cuisine” to me, thus i hate to use it) nephew.
How I met your Skins
Yesterday evening i watched an episode of Skins (season 3) and a couple of the first season of How I met your mother. There were so striking similarities to a few events in my life that i couldn’t help but write them down here. (Please don’t read forth if you haven’t seen Skins s3e8 and How I met your mother s1e12-18 and don’t want to be spoiled. Please don’t read if you were playing a great role in my private life in the past time and don’t want to read about yourself.)
Skins megint és még sokszor
Érzem, hogy még lesz egy-két ilyen bejegyzés. Egyszerűen azért, mert a Skins fejbevág minden egyes résznél. Nagyon. Pláne, hogy Freddie karaktere elég nagyon rámillik. Úgyhogy most Pain – Bye/Die, és már csak egy üveg vodka kéne ahhoz, hogy azt csináljam, amit Freddie helyében tennék. Át tudom érezni, az a lényeg, bár ennyire még soha nem omlott össze körülöttem minden. Ilyenkor jó kis feszültségleadás a korlátlanság.
Urge
Now about five minutes before my time to leave for the usual thursday (Thor’s day) afternoon german lesson, i felt a sudden urge to blog (once again there is this neologism—and many more, nouns turning into verbs, verbs into adjectives and so on). So i blog. There was a nice argument going on among a few plurkers including me about a few interesting verbs with prefixes (i hope that’s how they’re called in english), and whether it’s correct to use them with those prefixes i’ve been using them with.
Another thing is the reason for my silence this week. First of all, my day ends usually after ten in the evening, and by then my brain’s like a ragged mop, only having enough power to laugh on lame videos posted on plurk, eat my dinner and after a hot shower go to sleep. Not to mention i’m not feeling the best nowadays… Though i’m getting used to it. I don’t think anyone around me could tell, but that’s alright. I hate to worry myself, and i hate to make others worry even more. Rather die quietly in my dreams. This strange feel sometimes also gets stronger, and then it’s like the world’s turned off, i’m forced to sink in and just think. Though i can’t. Anyway, then i have so really cool ideas for blogging, that it’s really strange i couldn’t reproduce any when i’m well. Like now.
-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kubernetes kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 艦これ 軽音-
Recent Posts
Tags
ale anime art beer blog clojure code coffee deutsch emo english fansub filozófia food gaming gastrovale geek hegymász jlc kaja kubernetes kultúra language literature live magyar movie másnap politika rant sport suli szolgálati közlemény travel társadalom ubuntu university weather work zene 日本 日本語 百名山 艦これ 軽音七大陸最高峰チャレンジ