Month: November 2010

Ősjapán

Tegnap a tanárképzős fesztiválon az ottani könyvtár ingyen elajándékozta (szebb szó, mint a kiselejtezte) néhány régi könyvét, és nem is én lettem volna, ha nem hozok el egyet. Az áldozat pedig egy Showa 18-ban (1943) kiadott filozófiakönyv. A második világháború idején adták ki, úgyhogy rengeteg nacionalista szöveg van benne, és ami a legjobb, hogy régi betűkkel van írva. Vagyis vannak benne olyan kanák, amiket már nem használnak, és a kanjik fele is régi írásmódban van (學, 國, 經濟 stb), úgyhogy a japánok is csak találgatták, hogy mi lehet odaírva.

Anno, amikor még a JLC-ben tartottam előadást a magyar nyelvről mondtam azt, hogy míg mi gond nélkül olvassuk a régi költőink műveit, de a japánok (japán fiatalok) a hatvan évvel ezelőtti irodalmat se tudják értelmezni. (Igaz, arról nem vagyok meggyőződve, hogy a mai magyar középiskolások gond nélkül tudnák értelmezni a száz évvel ezelőtti irodalmat…)

Könnyű olvasmány biztos nem lesz, de megküzdök vele előbb-utóbb.


カナリヤ鳴く空

今日楽しかったなぁ…朝早起きだったけど、一日中教育学部の学祭でそっちの軽音部のライブを聞いていた。最高の瞬間は一番目のバンドが一番目の曲を始めたときだった:東京スカパラのカナリヤなクソら。すごくいい日のもっとすごくいい始まりだった。もちろんその後のバンドもよかったし、めちゃくちゃになって盛り上がってたし、終わりにコンパでできるだけ飲んでたし…(しかしそんな感じでもあまり酔ってなかったんで、次回は私用スピリット持っていこうかなとおもってるね。)

教育の方にライブにいくときハイツも何か経験になる。まずは教育の皆の楽器の個人的なやり方を観るだけで勉強になる。そして経済より教育の方は女子は人数が多いので、ゼンゼン知らないバンドのコピーだっても、見やすいから楽しめる。後はね、経済の方は聞いてる人がもっと盛り上がってるけど、もっと盛り上がれる音楽やるのは教育の方だ。

このため、結構次の合同ライブ期待してる。俺もスリップノットのボーカルででる予定だし。


Újra itt van

Valami furcsa a netemmel, ugyanis most is, pont mint múlt hónapban, elment a net másfél napra. Érdekelne, hogy mi okozza, mert most még ráadásul nagyjából napra pontosan egyezett is.

Amíg nem volt netem, kódoltam, főleg. Főleg. Az egyetem mérhetetlenül unalmas, egy óra van, ami jelent bármi kihívást, a többi vagy központi tárgy előadás (amiktől majd vizsgaidőszakban sikítófrászt fogok kapni) vagy mérhetetlenül unalmas. Az az egy (nem tudom, említettem-e már) is statisztika, úgyhogy szerintem senkinek nem meglepő, hogy nem könnyű. Három-négy oldalt jegyzetelek minden órán, és még így se tudom mindig, hogy miről is beszél a tanár, bár ez inkább annak tudható be, hogy a beszédében nagyjából annyi a folyamatosság, mint egy {x} (törtrész) függvényben.

A kód amúgy jól halad, ma a keresésen dolgoztam, a java megvan már, bár még nem működik. (A kiírás részig még nem jutottam el.) Holnap klub-program lesz egész nap (Ishiyamára megyünk a tanárképző kar kampuszbulijára), úgyhogy nem fogok haladni, de hétfőn már az összes (html) kiírást szeretném kivégezni – ebben pedig benne lesz (végre) a podcast-kezelés is. Onnantól pedig marad a többi kimenet (ajax, feed, trackback válasz) és az admin. Kezdek optimista lenni, ilyen lendülettel el tudom képzelni, hogy végre, évek után, tényleg elkészülök a kóddal.


Japanese font size

When i was playing around making various designs (votes still appreciated), there was one problem i had to face in every single one: how to make japanese fonts readable. If i set a global font size (even if it’s in ems), either the latin font will appear huge, or the kanji in the japanese one will be so small no one could read it conveniently.

I tried all i could think of, even the new css3 font-size-adjust property, but that couldn’t help either. The only thing that worked was giving a separate class for posts tagged with “日本語”, but that doesn’t solve the problem of japanese text embedded in mostly latin lettered posts, like the one just now. Not to mention, it’s an ugly hack.

I even considered editing the font file i want to use (Epson 教科書体) so that its default font size would be somewhat bigger, but i guess that was a futile attempt (ended up temporarily removing all my 1400-something fonts from the system).

I’d really appreciate any ideas how to do this.


Megyek haza!

Örömmel bejelenthetem, hogy ugyan a hitelkártyám internetes felületén még nem jelent meg a terhelés, megkaptam a repülőjegyemről a visszaigazolást.

Úgy néz ki, hogy december 18-án indulok Tokióból, aznap este Moszkvában éjszakázok, majd 19-én délelőtt érek Budapestre. Visszafelé január hatodikán indulok Ferihegyről, átszállok Moszkvában ismét és az éjszakának megfelelő időeltolódást Szibéria fölött tudom le.

Kvázi két hetet lógok így suliból, de egyszerűen nem tudtam máshogy jegyet foglalni, meg aztán az eddigi tapasztalatok alapján a tanárok megértőek ilyen tekintetben a külföldiekkel.

Viszont a repülőúton kívül semmi biztos nincs még a programomban, tehát nyitott vagyok minden lehetőségre.


Starbucks Café Estima blend

Café Estima is one of the blends i wanted to try for a while now, mostly because the packaging sports a very visible “fair trade” badge on it. Still, it didn’t cost more than any other coffee i tried so far. Although it’s “just” bold, not extra bold, the ground beans have a really characteristic aroma to them. It’s somewhat sweetish, as if there was cocoa or something in it. The fresh brew is first of all hot–my aching tongue reminds me of that right now. And it tastes sweet. It’s bitter of course, just as a coffee should be, but it has a sweet taste to it (you can smell it as well, not just taste it), like honey. But that’s just a quick first impression (a good one of those though), after that it’s the tropical coffee taste.

However, this mix of strength and flavour makes it a good choice, not to mention it’s fair trade.


API fun

For the coming blog upgrade, i’m planning to integrate some community services as well. Which means that when i write a post, it’ll automatically post a status on plurk and twitter, and a link on Facebook.

Plurk is by far the easiest to work with, it’s very plain and simple.

Twitter needs a bit more tweaking when it comes to retrieving responses to the ping tweet – i couldn’t figure a way to fetch a response chain, so i’ll have to fetch all the responses to my tweets and iterate through them looking for relevant responses with local javascript. Not to mention there are limitations as well so i’m not even sure it’ll work flawlessly for ever.

And Facebook, well Facebook is a nightmare. I’ve been reading the API documentation for an hour now and i still couldn’t figure out how to do something elementary as fetching comments and likes count on a link.

Of course i was hoping i could do all this on server-side with php, but considering how long these requests could take i’d rather not. Which means, no javascript, no community. Tough life.


Nyakig

Az egy dolog, hogy a hétvégém olyan sűrűn telt, ahogy, az még egy, hogy ma éjfélig meg kell csinálnom egy japán előadást, de az most betette a kaput, hogy egyszerűen nem találok repjegyet haza karácsonyra. Ha valaki azzal szeretne jönni, hogy miért most, két hónappal előbb foglalom, és miért nem tettem ezt meg még augusztusban, azt szeretném emlékeztetni, hogy múlt hónapban kétszáz jen volt a számlámon, nem kétszázezer.

Ahogy eddig néztem, a legolcsóbb az Aeroflot lett volna, viszont egyszerűen nincs hely már. Úgyhogy most azzal próbálkozok, hogy végignézem az európai nagyvárosokat, hova van hely, aztán onnan szerzek jegyet a WizzAirrel, ami japánból nézve kvázi ingyen lesz. Ha valaki szeretne segíteni, akár azzal, hogy talál nekem összesen százezer jen alatt repjegyet, vagy hajlandó adakozni, hogy drágábbal is tudjak menni, annak nagyon hálás lennék.


Going down (for maintenance)

I wish. Yesterday after the last class we had to move a lot of stuff for today’s university festival live, so i was dead tired already when i got home. But i still had to do the quality check for this week’s Shippuuden, so it was almost two am by the time i got to bed. And i had to wake up way earlier than i would’ve wanted to (though later than i was supposed to), because of the aforementioned live performance. Where actually i’m not even performing (neither are most of the other first-years)… And tomorrow it continues. From morning till dusk, then we have to pack everything back, and then we’ll go partying japanese style, which stands for eating and drinking as much as we can. Mostly the former, though, considering i don’t think they could handle me if i got wasted.

But before that all, even though i’m (as expected) dead tired, i still have to do a Bleach quality check as well. And considering the circumstances, it will take a while and not to mention piss me off.


Status report

Lately i’ve been doing a lot of coding, naturally on the blog engine. If all goes well, i hope to get it finished this month, now that i’m really getting the hang of it. True, even if the engine will be complete, migrating all the posts so far will take another nice while considering it has to be done manually. Before anyone cries out, it’s intentional: the categories as they are now will be gone, replaced by more content-oriented tagging. Also, for japanese posts the url-safe conversion of the title has to be done by hand as well, since it’s pretty much impossible to expect a computer to be able to figure out the correct reading for an arbitrary japanese phrase. Not to mention i like to make my own words every now and then.

For example, lately i have to write the kanji 定 quite a lot, and i started writing it in a more… flowing way (rough representation).

Also, ever since it’s been getting colder, my hands were drying just like leaves. I was sure that it’s about the humidity, because in the summer my skin was all right, but i didn’t really test it. Then, today after the preparations for tomorrow’s university festival, we went to eat dinner together and five minutes after we entered the place my fingers weren’t dry anymore. So as soon as i got home i put a liter of water on to boil, and it works. Hell yeah.

Still a Shippuuden qc to go for today.