Month: <span>March 2013</span>

Hunting for jobs

Yeah, it’s not fun. Especially now that a certain music label giant’s group thought that my ideas to fight piracy the smart way instead of by brute force were not good enough, I’m not even really motivated.


Local jungle

A while ago i bought a Kindle-only book on the american Amazon. Now that i got a smartphone i thought why not get the Kindle app so that i could read stuff when bored on the train. I did get the app, but for some reason my books wouldn’t show up.


Rizsszem

A rizst pedig mindig egy kicsit több vízzel főzni, hogy ne legyen száraz. Ez a tegnapi napom tanulsága. Egy kicsit szárazra sikerült a rizs, és persze egy szemet sikerült feltüsszentenem az orromba. Azóta se jött ki, és már érzem, hogy ettől be fog durranni az orrom, és “megfázok”. Jaj, de jó.


Jövevény

Tegnap végül elcaplattam elbringáztam a helyi au kirendeltségre és vettem egy Sony Xperia V-t (mivel épp kölcsönadtam a fényképezőm, így csak az Xperia maga tudna képet csinálni önmagáról, érjétek be egy gyári képpel). Jogosan merülhet fel a kérdés, hogy amilyen csóró vagyok, miért veszek most telefont.

E mögött az van, hogy anno amikor Japánba jöttem, itt lényegében csak a szifon volt okostelefonnak, és az is elég drágán, úgyhogy a legolcsóbb telefont vettem meg a legolcsóbb csomagban. Ez azt jelentette, hogy havi 2-3 ezer jent fizettem átlagban (meg amikor többet, akkor se tűnt fel, mert nem álltam ilyen ramatyul anyagilag). Csakhogy ez az utóbbi időben rendszeresen 6 ezer jen fölé kúszott, úgy, hogy pedig szinte soha nem beszélek a telefonomon, és mást se nagyon csinálok vele.


Szél

Itt Hikonében úgy néz ki a tavasz, hogy egy nap vagy huszon-fokok vannak, napsütés és madárdal, vagy egész nap csöpörög az eső és tombol a szél. Én azt mondanám, hogy így tavasszal mifelénk mindennapos olyan szél, amire nyáron a tájfunok idején már vészriasztást szoktak kiadni.

Ma épp ilyen nap van amúgy, de a cukorigényem győzött, és elcaplattam egy közeli boltba Pocky-ért. Út közben az tűnt csak fel, hogy hiába van rajtam a jól záró fejhallgatóm és szól benne a muzsik, attól még folyamatosan hallom, ahogy zúg a fejem fölött a szél. Nem a fejhallgató nyílásain fújt be: egyszerűen csak olyan erővel tombolt odafent, hogy áthallatszott.


Álláskeresés

Az utóbbi egyik legfőbb elfoglaltságommá lépett elő, hogy állásjelentkezek. Elég macerás űrlapokat kitölteni, száz-plusz kérdéses webteszteket megcsinálni meg észben tartani az interjúkat (szerencsére egyelőre jövő időben mind).

Szerintem ha mondanám egy japán bajtársnak, hogy milyen helyekre jelentkezek, tuti hülyének nézne. Azt hiszem, az a gyakoribb, ha valaki egy bizonyos iparágon belül jelentkezik több céghez.


Black Mirror

Black Mirror

A while ago I read about Black Mirror on Boing Boing, and even though i have a huge backlog of series i watched before (sitcoms, Misfits etc), i decided to give it a try. You should as well.


Furcsa

Furcsa érzés, hogy magyarul a legnehezebb elkezdeni írni. Angolul és japánul is sokkal természetesebben jön, mint magyarul, pedig. Furcsa érzés, hogy az anyanyelvemet már csak a plörk száz-akárhány karakterében használom, és ott is sokkal ritkábban, mint anno annak idején.

Három dimenzióban japánul élek, kettőben meg angolul. Én nem tudok csak azért kapcsolatot tartani valakivel, hogy kapcsolatban legyünk. Ezért is van az, hogy a magyarországi barátaimmal jól telik az a két hét karácsony-újév körül, aztán egy évig szinte csak a Facebook like-jai kötnek össze minket.


Anime

In the past week I think I watched more anime than otherwise in a whole year. I finished Strike Witches, i watched Railgun, Code Geass (both seasons) and Steins;Gate.

As a result, my biorhythm is an ugly mess. I’m actually making some “effort” to sleep at more healthy times for more healthy intervals, but of course that’s easier said than done. Especially when thursday nights i’m translating three shows – it was originally two, but for a few weeks now the translator for Sasami has been busy with school (i think), leaving me in charge of the show.


Tera

The other day I decided to give it a try and make myself a catgirl in the world of Tera. I googled the website and got redirected to the american one. There the problems started. I tried logging in, but it wouldn’t let me.

I thought I must’ve mistyped my password during the registration (no chance), but even after resetting it it took many tries until I could managed to log in. Then I downloaded the client, and I could almost see the figure of my catgirl, but alas, even after installing, it wouldn’t let me log in.