Nyúzott

Egy kicsit hulla fáradt vagyok most… Kilenc körül értem haza (már lassan tizenegy van, ahogy ezt gépelem), mert a matekteszt után elmentünk telefont venni – végül is még nem vettem, de nem is bánom, mert így legalább a többiek tapasztalataiból tudunk majd tanulni. (Már el is kezdtük, mert néhányan vettek, és au-sat, mi meg Softbankben gondolkodtunk, merthogy az egymás között ingyenes, de nem olyan egyszerű az.) A matekteszt vicces volt. Már amikor az ösztöndíj felvételijére készültem is feltűnt, hogy a japánoknál olyan, hogy “szép szám”, nincs, ezért itt nem szabad meglepődni, ha valami “pluszminusz-három-plusz-gyöktizenhét-per-huszokilenc” jön ki egy másodfokú egyenlet megoldásának. A tesztben volt elég sok minden, “egyszerű” első-másodfokú függvény vázolásával kezdett, majd másodfokú egyenlőtlenség, trigonometria, logaritmusok, majd jött az “izgalmasabb” rész: határértékek, differenciálok és a végén még egy mátrix-inverzió. A határértékeket úgy csináltam, ahogy a józan eszem diktálta, mert már nagyjából két éve nem írtam le, hogy “lim”, aztán még a sinx deriváltjára is majdnem jól emlékeztem (-cosx-et írtam) (az ex is csak a Bolyais matematikusok deriválós viccei miatt volt meg), a mátrix inverze meg sehogy se akart kijönni azzal a módszerrel, ami rémlett, úgyhogy egyenletrendszerrel oldottam meg (engem is meglepett, hogy működött).

Aztán regisztrálni kellett valami egyetemi rendszerbe, megvan a számlánk, bár bankkártyát még nem kaptunk hozzá, de ez már elég volt a többieknek, hogy ne bírják tovább telefon nélkül. El is indultunk, de aztán végül a mi szakaszunk (Plam, Teo, Esther és én) telefon nélkül tért vissza, csak közben még Chofuban bevásároltunk, élelmet. Amióta meg itthon vagyok, csak kanjikat tanultam – nem lenne nehéz, ha magyarul lenne. De néha épp csak az angol szót nem értem, aztán meg csodálkozok, hogy egy ismert és hétköznapi kanjit valami teljesen óangol szóval ír le…


Húsvét vasárnap

Az van ma. És itt csak hét órával kezdődött előbb, mint otthon. (Most még Magyarországra hivatkozok úgy, hogy “otthon”. Viszont ha valaki figyel, az előző bejegyzésben, ugyan csak idézőjelben, de az at home már a kolira utalt…) Reggel nagyjából gond nélkül sikerült felkelnem, emberi alakra hozni magamat majd időben elindulni és nagyjából gond nélkül megtalálni a helyi evangélikus templomot. Eléggé el van dugva… Nem tudok túllépni rajta, hogy errefelé mindenki milyen kedves. Nyilván nem mellékes, hogy látványosan nem vagyok japán. Az istentisztelet rendje nagyjából ugyanaz volt, mint az otthoni, ezért többször is sikerült kitalálnom, hogy éppen mi történik – érteni persze nem sokat értettem belőle, bár idővel egyre több és több szó (み子、主、聖霊 és hasonlók) jelentésére jöttem rá. A hitvallást, az imádságokat meg az áldásokat nagyjából felismertem, különösen nagy élmény volt, amikor egy ismerős dallam (Győzelmet vettél…) csendült fel. Magamat is megleptem, hogy éneklési tempóban tudtam a hiraganákat olvasni, és még az egyszerűbb kanjik se okoztak gondot (bár nyilván az énekeskönyvben a 聖霊-t is kanával írják). Utána volt szeretetvendégség (remélem így hívják magyarul), ahol megismerkedtem egy ausztrál baptista lánnyal, aki tud egy helyet, ahol árulnak mákot – úgyhogy már tényleg nem úszom meg a sütés-főzést. Aztán egész délután multikulti beszélgettünk a koliban, most meg itt blogolok, a házi feladatok meg az új kanjik helyett. Bele kell húznom, mert még hajat is akarok ma mosni…


New music

Last.fm is good not only for making you realise what are your real favourites but also to find new stuff. For example while browsing around suggested artists i found a couple of them really interesting. (Such as Vanden Plas, Andromeda, Porcupine Tree and so on–the problem with these is that they have no material online on the site so i have no idea what music do they actually play. I’m sure it’s not bad, but…) There was one, Pineapple Thief, officially categorized as “progressive indie” that really caught me. They have their whole Tightly Unwound album online, free to listen, and that’s indeed what i’ve been doing whenever i’ve been “at home” in the past days (which wasn’t that much). It’s a mixture of progressive and indie elements, and i haven’t heard anything similar before. Give it a try, i really like it (for now, but how long this relationship lasts we shall see).


Buliest

Tegnap az egész azzal kezdődött, hogy reggel mennünk kellet a tankönyvekért, merthogy meglett a csoportbeosztás. Elsőre meglepődtem, hogy egy totál kezdő csoportba kerültem, de a harmadik óra körül (merthogy azzal a lendülettel órákat is tartottak) már úgy gondoltam, hogy jó lesz ez így, legfeljebb nem fogok belegebedni a nagy tanulásba (azért holnap nekiülök és megírom a házikat). Négy kezdő csoport van, egy nem annyira kezdő meg kettő, akik “pengék”. Ráadásul Robert, aki azért úgy-ahogy tud japánul a “nem annyira kezdő” csoportba került, szóval jó helyen vagyok. Aztán délután volt az egészségügyi vizsgálat is – szerencsémre vérvétel nélkül (eredetileg úgy volt, hogy az is lesz). Ezzel legrosszabb esetben is őszig megúsztam az ájulást (legalábbis Komatsu-sensei azt mondta, hogy esetleg októberben kell majd vérvétel, mert néhány egyetem kéri a felvételihez – bár hogy minek, azt el nem tudom képzelni). Viszont mire végeztem már nem álltam neki főzőcskézni a welcome party-ra, úgyhogy nem vittem semmit, de nem is hiányzott. Igazi multikultiparti volt, mindenféle jóval, kaja-pia-társaság, hajnalig. Volt alkohol is (gondolom hiszen a társaság nagy része úgyis húsz fölött van), ami egy szegény koreai lánynak nagyon nem kellett volna (aki mellesleg pofátlanul csinos és a csoporttársam), ráadásul egy japán lány kihívta rá a mentőket, amikor állva elaludt és összeesett… (Nem egy jó kezdet, meg kell hagyni.) Nekem szerencsére nem volt ilyen problémám (elég volt ez is). Reggelig beszélgettem mindenféle (olasz, spanyol, japán, magyar – bizony, találkoztam egy magyar lánnyal, akiről nem is tudtam, hogy itt van; nameg a szokásos bolgár-román bagázs) népekkel, aztán valamikor bedőltem az ágyba… Reggel korán felébredtem, zuhany, vissza az ágyba kettőig, amikor is elkerekeztem Musashisakai felé, ahol a Hanamasa nevű boltban végre találtam normális sajtot (a tippet az ausztrál lány adta). Onnan Chofuba mentem volna, koncertjegyet venni, de nem sikerült, mert sajnos itt az utak nem szép sakktáblásak, mint Chicagoban, úgyhogy Chofu helyett itthon lyukadtam ki – úgyhogy koncertjegy helyett csak narancslevet vettem. Azóta meg semmi, csak a szokásos kanji-tanulás.


Nyárillat

Most este elkezdtem egy Esterházy könyvet, történetesen a Semmi művészet címűt, amit még tavaly ballagásomra kaptam Sors édesapjától, és első nekifutásra a negyedét elolvastam… Akkor is csak azért hagytam abba, mert feltűnt, hogy éhes vagyok… Úgyhogy elkezdtem felmérni a készletet, és újabb felfedezést tettem: tejem már most nincs, és holnap mindenképpen el kell menni a Seiyu-bö bevásárolni: kenyér is fogytán, sajt már alig van (bár sajtot valószínűleg nem ott, hanem inkább a Musashisakai állomásnál egy áruházban fogok venni, amit egy angolul beszélő hapek említett a minap, amikor a román lányokkal a közeli szupermarketet kerestük), a kakaó is fogy, és amíg most el nem kerekeztem a kampusz szélén lévő kombinibe, tej se volt. (Ja, azt már írtam.) Úgyhogy elindultam, és a “lustaság nagy erény” felkiáltás bölcsességét követve bringára pattantam a kétszáz méter erejéig. Aztán a kampusz közepén megcsapott egy illat… Az a nyári… balatoni… kellemes… leírhatatlan… Egy pillanatra el se hittem, mit érzek. Egy “otthoni illat”, itt?! Nem egészen. Visszafelé lassabban jöttem, hogy legyen időm-módom megvizsgálni, és nem egészen ugyanaz. Van benne valami keleties, édeskés virágillat, mintha az indiai-bangladesi srácok füstölőit lehetne odáig érezni. Szóval ilyen volt. (Azért most is vettem egy csomag szendvics-sajtot, mielőtt még leesett, hogy holnap normálisat is vehetek majd.) Még a végére kérdés a 先輩-ok felé: melyik szolgáltatónál érdemes telefont venni, milyet, denshijishoból szintén milyet, és mennyiért-hogy a legolcsóbb hazautazni?


Semmittevvés

Tegnap este beállítottam az órám, hogy ma ébresszen fél nyolckor, csak hogy szoktassam magam hozzá — erre reggel kinyomtam és aludtam tovább békésen tízig. Akkor valami hirtelen erőfelhalmozódásnak hála kipattantam az ágyból, és még amíg lendületben voltam kihúztam a függönyt és odatettem a kávét főni. Ezután már szerencsére nem volt visszaút. Kanjikat tanultam, aztán a bolgárokkal lógtam, majd mentem beszélgetni Komatsu tanárnővel (mert hogy nézne már ki a “sensei-el”?), mert azt meg kellett ejteni – itt kiderült, hogy úgy tűnik, a közgázt jelöltem meg elsőnek (úgy emlékeztem, politika volt), úgyhogy arra kell mennem. Adott nagy Tokió-térképet és még olyan helyet is tudott, ahol tudok koncertjegyet venni majd. Délután azt terveztem, hogy elbringázok Musashisakaiba megnézni valami híresen szép parkot, de ebből az lett, hogy félúton összefutottam a románokkal és együtt mentünk, és nem csináltunk semmit, csak nézelődtünk – sajnos csak áruházakban, nem parkokban. Ebédelni egy curry-bárba ültünk be, egész olcsó és nagyon gyors volt, csak én épp nem curry-t ettem. De majd az is sorra kerül egyszer. Amúgy elég komoly erőfeszítésembe tellett nem elkölteni a zsebemben lévő összes pénzt, mert megtaláltam a Suzumiya Haruhi manga első nyolc kötetét egy helyen, és az nekem kell. Csakhogy ötszáz jen darabja, úgyhogy még várok vele (ráadásul az első három kötetet már olvastam angolul). Aztán már gondoltam, hogy mire odaérnék Chofuba a jegyboltba már úgyis bezárna, úgyhogy inkább hazajöttem, és azóta csak semmitteszek, például last.fm playlisteket raktam össze (így mostmár nagyon ördögi a profilom, 66 loved tracks, 6 playilsts, 6 shouts.

A holnapi welcome party-ra gondoltam, hogy csinálok valami magyar kaját, pl diós gubát (édesanyám ötlete), de nem tudom, holnap tudok-e elég gyorsan kiflit és diót és tejet és cukrot is találni (bár a tej és a cukor még a könnyebbik része), és még ehetőre el is készíteni. Esetleg valakinél valami ötlet hagyományos magyar kajára, amihez itt relatíve könnyen beszerezhetők az alapanyagok és még el is tudom készíteni?

És ne tessék megijedni, hogy hogy néz ki a blog, CSS naked day van, azaz a mai nap erejéig levettem a blogról (és csak a blogról) a kinézetét összetartó stíluslapo(ka)t. Itteni éjfélkor rendbe fog jönni.


Alice

Before coming to Japan, i managed to read Alice in Wonderland. It was great. It would be fun to have such a dream at least once in a while. It’s just so crazy… Now i only have another mad book to read: The Wizard of Oz.

::X-Down-Alice::

Title: ::X-Down-Alice::
Creator: =rannsama


Kaják

Eddig mit ettem Japánban? Többnyire olyan dolgokat, aminek nem tudom a nevét. Pontosabban akár meg is jegyezhettem volna, de mivel kiolvasni nem tudtam, érteni se értettem, elfelejtettem nagyjából abban a másodpercben. A közeli 三吉弁当-ban többször is vettem magamnak mindenféle bentókat… Ennek lényege nagyjából annyi, hogy adnak egy adag rizst, meg hozzá valamit, annyi dobozban, amennyibe kényelmesen belefér. (Rizsből mindig lehet sokat és nagyon sokat kérni, és tekintve hogy én általában piszok éhes vagyok és “csak” 100 plusz a nagy adag, mindig azt kérek.) Ettem már sokfélét, disznóhúsosat és halasat is (ez utóbbiban annyi és akkora szálkák voltak, mint egy hekkben a leglebujabb balatoni part menti üzletben), vannak mindenféle ráadások is, különféle zöldségek mellé, amiknek még magyarul se tudom igazán a nevét (pláne hogy csak csíkokra vágva láttam eddig), nemhogy japánul, de legalább finomak. A másik, aminek tudom a nevét (nagyjából) a ramen volt, kínai eredetű tésztás leves. Nagyon sokféle van belőle, hiszen tényleg mindent belepakolnak (azért hengerfejtömítést még nem találtam), de a wiki szerint még így is alacsony az energiatartalma – viszont akkora adag, hogy egy napra jóllaktam vele. Amit ettem, abban volt egy szelet hús, valami zöld levél, meg a szokásos apró zöldségdarabok, amiket kifejezetten élvezetes a pálcikával összeszedegetni. Arról, hogy 500 egy bentóért vagy 700 egy ramenért sok vagy kevés, majd SeSam vagy más japán-tapasztaltabb majd nyilatkozik, én nem tudom…


* a drop of

The meaning of this primitive is obvious from the first moment you look at it, though just what it will be a drop of will differ from case to case. The important thing is not to think of it as something insignificant like a “drop in the bucket” but as something so important that it can change the whole picture—like a drop of arsenic in your mother-in-law’s coffee.

James W. Heisig – Remembering the Kanji vol. 1

This last comment almost made me fall of my chair.


Költekezek

Még egy-két tétel erejéig, legalábbis. Ma volt reggel az “évnyitó”, ami lényegében annyiból állt, hogy ültünk és unatkoztunk, aztán volt egy képesség-teszt, hogy mennyire vagyunk jók nyelvtanulásban (mint egy nyelv-központú iq-teszt), majd japán nyelvből is egy szintfelmérő… Nem volt könnyű ez utóbbi, a feléig jutottam nagyjából háromnegyed óra alatt (száz kérdésre volt egy óra), és csak az első harmincra válaszoltam úgy-ahogy normálisan (tehát nem tippelve) – de úgy tűnik, ez se volt elég, mert a beszélgetéshez nem bizonyultam elég jónak… Előtte megebédeltem a menzán, ismét csak nem tudom, mit ettem, de nem volt rossz. Viszont most már megint megéheztem, úgyhogy mihelyt elkészül a mosás és átpakolom a cuccot a szárítóba (vagy kiterigetek, attól függően, mennyire látom jó ötletnek a szárító használatát), jöhet a vacsora (szendvicsek lesznek, ismét). Délután elhatároztam, hogy nekem az öltönyzakó mellé kell még olyan is, amit csak úgy is lehet viselni, úgyhogy nekiindultam, és végül Chofuban egy Aoyama nevű (és állítólag jó nevű) öltönyboltban találtam zakókat, jókat, kettőt elhoztam 6000 pénzért, ami azért pofátlanul olcsó, lássuk be. Meg vettem a falamon lévő táblára szögeket, hogy tudjak dolgokat kitűzni az orrom elé (és ha már ott voltam, jegyzetfüzetet és szigszalagot is). A mai program ennyi volt — eddig. (Most fogok fotókat csinálni a cuccokról: pálcika, bögre, zakók…)