Sajnos nem akkor, amikor én akarom, hanem holnap délután egykor. Mégpedig a vizsgaidőszakom.
Persze megint sikerült olyan remekül megszervezniük, hogy a tizenegy vizsgámból hat az első három napba van sűrítve (és nyolc az első hétre), bár ennek megvan az a jó oldala, hogy a második hétre csak egy vicc meg a két legkeményebb vizsga (stat és mikro) marad.
I just applied for a summer internship at one of my credit card providers (Mitsui-Sumitomo) and guess what, they sent me my username and the password i set in a plaintext email.
The only single time i can accept that they email me my password after registration is when the initial pass is random generated and i’m required to change it at the first login. But sending me the password i set myself and been using for the past month? What the hell?
So yesterday I watched the first episode of Legend of Korra, this year’s new season of Avatar. Then in two days I watched the rest of it as well.
This is what I call a good series. It’s american, terribly so, full of cliches, even more so, but it still made me watch “just one more episode” of it until it was all over. Looking forward to the next season next year.
Ma egy pillanatra veszélyben éreztem a magyarságomat. Épp suliba tartottam, fülembe (éppen) valami japán előadó egy dala szólt (talán Yum! Yum! Orange), amikor beugrott egy fél szólam egy másik számból, ami épp nincs az ipodon (DECO*27 – 未来世-ből a “全部だと思うけど” rész).
De ha már úgyis ott vagyok, épp átváltottam volna arra az előadóra, amikor egy pillanatra veszélyben éreztem a magyarságomat. Megmagyarázni nem igazán tudom, leírni sem ennél bővebben, de ma már inkább csak Ossiant és Dalriadát fogok hallgatni…
Leültem éppen hogy akkor majd blogolok, de az agyam tompa és borotválkozni kellene. A héten elvonult itt már egy tájfun (hallom, otthon is híreztek róla, pedig tegnap a boltban egy járókeretes nagyi nagyobb szelet eresztett mint ez a vihar volt) és egy másik is itt kopogtat a hátsó ajtónál, bár csak az esőt lehet már érezni belőlük
Cserébe minden hétköznap haikukat írok – hétvégente elvileg hosszabb dolgokat akartam írni, de egyszerűen amióta elkezdtem írni azóta minden hétvégén valahol (nem itthon) voltam és egyszerűen nem volt érkezésem semmit írni. Járni meg van hol, mert megy a klubos élet is, járunk forgatni is (projekt tantárgy, negyed órás filmet kell összehozni) meg szórakozni is (kivel s hogy az mondjuk változó).
A pénztárcám mondjuk ennek nem feltétlenül örül, bár most a suliban “tanítok” angolul heti egyszer meg a vizsgaidőszak közben-után lesz megint angoltábor is, úgyhogy talán idén csődbe nem megyek (bár hogy haza hogy, azt se tudom még). Na de most megyek mert még nyolc dal szövegét meg kell tanulnom…
I had this discussion with a fellow translator about what is and is not translatable. He said that a certain Yousei Teikoku song (Shoseijo no uta) falls in the latter category. I disagree(d).
For quite a while Chromium has been randomly crashing when i tried playing YouTube videos. To be more exact, those tabs with YT videos open crash (not just the plugin, nor the whole browser). Sometimes it doesn’t crash, sometimes it does.
I managed to narrow it down to that it mostly happens if i have more than one YT tabs open. True, sometimes it crashes with only one open as well, but a reload usually solves that. Also it often crashes tabs when i try to play embedded videos.
After the Ubuntu distro update to Pangolin of course more stuff broke at first than were fixed, Aegisub being one of them. I had 2.1.9 before, but since the svn trunk is already the 3.0, i rather grabbed that than the older version (r6737). Installing, I was (of course) again faced by the annoying wxWidgets errors during configure.
For 2.1.9 I just worked around it somehow, but this time something snapped and i just got wxGTK 2.9.3. If only it was that simple… I had lots of problems with both wxGTK and Aegisub, but after a day or so I managed to get it working with help from an Aegisub dev.
For wxGTK: ./configure -with-opengl -enable-debug -enable-debug_gdb -enable-debug_cntxt -enable-stc, then after the install also run ldconfig. Then for Aegisub: ./configure -enable-debug.
I had to use the debug options, because we were debugging it, but i think it should work without them.
The other day I was translating late night and I had to use my headphones to catch a few lines. However the output from the jack of my speakers was so crappy that I rather decided to rather fetch my HDMI cable and connect my screen using that, then use the screen’s audio output. Why didn’t I use HDMI until now, even though it’s supposed to be superior?
That’s quite simple. I tried connecting it once, then this quite big black frame showed up. I couldn’t fix it instantly so I just gave up and rather connected using the analog cable. This time I didn’t give up so easily and googled. It took me a while to figure out what this black frame thing was called at all, and then how to solve it.
もともと「変進」って言葉自体、今変化と進化を混ぜて考え出したものだし。何の話かというと、氷菓で折木が読んでた坂口安吾の堕落論を読み始めたがきっかけ。読み始めたが、苦労する。
なぜなら、50年前の日本語って超読みにくいでございます。「大君のへにこそ死なめかへりみはせじ」とかでてきたりして読んでも読んでも分からない。
日本語学校の頃一回脱亜論を読もうとした記憶があるが、まあそれは明治だしわかんなくてもびっくりはしないけど、堕落論は1946年だよ！わずか65年前なのに辞書ひかずに半分ぐらいしかわからないって何だよ。
親父もう小学生だった頃なのに読むに苦労する。それに比べてシェークスピア(16世紀)とかカント(18世紀)を原書で読んでもわかる。 頑張らなきゃね。
七大陸最高峰チャレンジCopyright © 2025, valeblog. Use for AI training forbidden. Proudly powered by WordPress. Blackoot design by Iceable Themes.