Nem az én napom

February 15, 2011
valeblog
0 Comment

Eleve, hogy nem volt reggelinek valóm, mert tegnap nem tudtam bevásárolni az esti buli miatt. Nem baj, azért elindultam kondiba, jó lesz az éhgyomorra is. Jó is lett volna minden bizonnyal, csak nagy ésszel itthon felejtettem a tornacsukámat, úgyhogy ennek is lőttek. Aztán pont, amikor már kényelmetlenül messzire értem az iskolától jutott eszembe, hogy meg kéne kérdezni majd, hogy az albérletet mikor kell perkálni, a szerződéskötéskor, vagy valamikor később… Itt már kezdtem érezni, hogy gond lesz. Mentem a Starbucksba kávét venni, mert az is elfogyott tegnap, és ott esett le, hogy a pontgyűjtős vackot természetesen elfelejtettem. Végül mentem venni kajaféléket, és ugyan sikeresen találtam csirkemájat (úgyhogy fogok csinálni olyan baconbe göngyölt májat, amilyet otthon ettem karácsonykor), de kifelé jövet ugrott be, hogy kukoricát elfelejtettem venni, ami pedig mostanában alapvető része az étkezéseimnek.

Ez nem az én napom.

Running Windows Vista

February 13, 2011
valeblog
0 Comment

I think i am, seeing how slow i am to boot up after i wake up. First, i hardly ever react correctly to wake up signals, which means that even if i acknowledge the signal, i hardly get to boot up. And even when hours after the last signal i boot up, getting the system to an usable speed takes ages. Usually at least an hour, sometimes even more. By that time i usually feel like i need a quick virus check and defragmenting, which takes another roughly two hours. By that time the hardly achieved speed runs out as the swapfile somehow drops in size. When i manage to get it back normally, it starts to feel like i need a reboot, but i can usually handle that and get to work just how i want. And once i start, it’s not easy to stop, resulting in late night overloads, because of which i need some time offline, usually more than how much the wake up signals would allow.

Vicious circle.

Starbucks Komodo Dragon blend

February 13, 2011
valeblog
0 Comment

I bought the Komodo Dragon blend after the Finca el Faro ran out. Since back then i was about to face off with a bunch of tough exams, i bought a full package of the Komodo Dragon as a precaution–it would run out fast anyway, with daily three or so cups during the exam season… I’m having one of the last brews i could get out of it today, so…

While brewing, it filled my room with a really strong coffeey aroma, which had something flowery to it (in look for a better word). It has a soft yet characteristic bold body, and a taste i could only describe as being “black”: it tastes black, with the good roasting, warm tastes just a bit stingy that kind of remind me of some hot spice like pepper.

This black gold from Indonesia is really refreshing, especially on a cold winter morning with its warmness, but as a bold blend expect that it has a good weight to it as well.

Happenings

February 13, 2011
valeblog
0 Comment

I’ve been feeling the urge to blog for days, but somehow i could never find the right time to start writing. Now i forced myself, but that means you shouldn’t have high expectations.

My daily activities have not been all that varied lately. Considering it’s spring break, it’s not surprising at all, but still…

Wake up sometime, try translating something, then go to gym and running before the sun goes down and it gets too cold, then do more translations. Trying to catch up to Star Driver and finish Shiki as soon as possible, while doing timely on the weeklies of Digimon, Yumekui and Gosick. Actually, just yesterday i saw that [gg] is recruiting translators, so i applied. It’d be great if i got that post…

Also, i bought the cheapest possible tv tuner that i could get for my computer, which ended up a usb Buffalo one, but i guess i’ll have to get a decent antenna for it, because now it can hardly get any signal not to mention HD broadcast… And here i had high hopes…

And yesterday we went to karaoke with the club, it was fun. (We were many, so i only sang (sic), Daydream Syndrome (with girls’ help, i couldn’t make it to that pitch by myself) and I fought the law.) Next week’s already practice, so i should get ready for that as well.

És a mindennapok tovább folytatódnak

February 10, 2011
valeblog
0 Comment

… és az élet kalandja folytatódik.

Star Driver, Halacska

A mindennapok azt takarják, hogy reggel fölkelek, eszek, fordítok, elmegyek kondiba meg futni, eszek megint aztán fordítok éjszakába nyúlóan.

Ezt a rutint nem igazán fogja megtörni néhány bulin és a sítáboron kívül a márciusi költözésig semmi. Kivéve, ha végzek minden fordítással és lesz késztetésem nekiülni a felgyülemlett irodalomnak.

Heat up

February 8, 2011
valeblog
0 Comment

Today we had a club meeting after long, and beside the Rancid it seems i’ll be taking part in a Iron Maiden copy as well. This doubled my total song count. (Up to no good, Fall back down and Out of control from Rancid and Mother Russia, Wildest Dreams and The Fallen Angel from Iron Maiden).

And after countless times of fruitless asking, i finally managed to get the date of the ski trip out of the office people: 14-17th this month. It’s a bit troublesome because for 14th we planned the farewell party of the korean girl in the club (who also lives in the dorm), and i have plenty to do there, so i only hope it’s like late night departure and i’ll be able to be there at the party. If not, now that’s not going to be nice i’m afraid.

Also, with this decided, i have all that i need to know about my spring break—now the only thing left is to figure out how i’ll be able to pay moving to the new apartment, especially considering it’ll be bare empty, so i’ll have to buy everything for myself (from something to sleep on to something to cook on). I’ll have two concerts to enjoy and one to also perform, i’ll have a ski trip, i’ll have to go to renew my visa, i’ll have to move… And i still have heaps of anime to translate.

Wanna fansub more

February 8, 2011
valeblog
0 Comment

I’m doing plenty of translations for a bunch of groups, but i still don’t feel satisfied. I want to be the first, which is of course a naive idea with Crunchy rip groups like Horrible out there, ruining the fun for the nice people like us. It works with Xros Wars, even though i don’t have a raw to work from, thanks to the chinese releasing their subs pretty fast. It works with Yumekui that i do for WoF because with next-day translations the hungarian market can be satisfied.

We were talking with iMon about what should we be doing next season, since i’m already occupied now with Gosick for Tokimeki, Xros Wars, and the rest for WoF, but it still turns out that if i want my translations to be the first out there for people to download and use, that needs hell of a team. I can do translation well enough (being immodest, because who cares), iMon can do typesetting and encoding, but that still leaves us short of at least a timer and if possible an editor. In case of Xros Wars, i’m doing timing myself, but i’m not good at it, neither am i fast, so it’s not really what you’d call ideal.

For the next season we were planning to do Ao no Exorcist and Steins;Gate. If you feel like joining our fun as timer or editor, and you can work fast yet good, please contact me. Or iMon.

Vége

February 4, 2011
valeblog
0 Comment

A mai nappal megvolt az utolsó vizsgám. Remélem legalábbis, hogy a sítáborban nem terveznek semmi hasonló galádságot… Az eredményekről egyelőre nem nyilatkoznék, majd ha egy hónap múlva méltóztatnak kiírni successre (helyi ETR/Neptun megfelelő, azzal a különbséggel, hogy működik), akkor, addig inkább nem is találgatok, csak festeném az ördögöt a falra.

A szünetre a terv nagyjából: minden nap kondi és ha az időjárás lehetővé teszi, akkor futás, a maradék időben annyi fordítás, amennyi a csövön kifér (van mit behoznom, főleg Shiki és Star Driver téren), esténként buli, amikor csak lehet, valamikor meg majd lesz a sítábor, aztán Helloween és Stratovarius koncert, a mi évzáró koncertünk aztán az Iron Maiden Tokióban.

Kérdésnek elképzelhető, hogy milyen volt az első évem az egyetemen – falura elmegy. Az első félévben még volt is némi kihívás, a másodikban viszont feloldódott szinte teljesen a nyelvi korlát és egyszerűen unalmas lett. Ha esetleg nem megyek át valamelyik tárgyból, annak is ez az oka: egyszerűen olyan semminek érződött minden tárgy, hogy nem tudtam komolyan venni.

Rossz hír, hogy március végén majd költöznöm kell ki a koliból, ami hihetetlen pénzembe fog kerülni, de megoldom… Valahogy.

Logic

January 31, 2011
valeblog
0 Comment

Every now and then i buy stuff from Amazon, and because of that every now and then i get offer emails from them, related to stuff i bought lately. But it’s strange.

If i just bought a not-so-cheap, big and well rated monitor, why would i buy another one right after? Wouldn’t it be better to offer me dunno, media boxes, remote controls, speakers, stuff that i would want to buy to make my media and/or gaming experience better. Or a high precision laser mouse which would come handy if i were buying that monitor for graphic design purposes (or for playing fps games all the time).

Offering me dozens of other screens, it just doesn’t make much sense to me.

Már megint

January 31, 2011
valeblog
0 Comment

Úgy érzem, holnap újra telefonálni fogok a netszolgáltatónak, mert ma este végig mérhetetlenül lassú az internetem. Pontosítok, mérhetően lassú: az eddigi 15Mbit helyett most kapok 200kbitet.

Ebben az a vicces, hogy ugyan ma egész nap ment a gép, nem futott a Transmission, csak a BOINC, az meg szerintem annyira nem generál nagy forgalmat.

Tehát délután egytől, amikor elmentem tanulni, este tízig, amikor visszajöttem a szobámba, nem volt kvázi semmi forgalmam. Legutóbb ugye se szó, se beszéd kikapcsolták a netet, amikor túl sok volt a forgalom, merthogy terhelem a rendszert, de ha kiderül, hogy most is ilyen elven korlátoznak, keresek már egy másik szolgáltatót, mert ez botrány.

Eleve, minek kínál egy cég szélessávú internetszolgáltatást, ha nem képes teljesíteni. Ha nem bírja a hálózatuk, hogy akár napi huszonnégy órában fut hatvan torrent és teljesen kihasználom a 15Mbitet, akkor ne legyen annyi sávszélességem eleve. Ha az a gond, hogy túl nagy az igényem, akkor gáz a szolgáltatás, ha meg az, hogy a gonosz és teljesen illegális (nem) torrentet használom, akkor meg miért nem az esetleg tényleg illegális feltöltést korlátozzák? (Az változatlanul 8Mbit.)