冬の衣装に着替えて高山が全部真っ白まとって、山荘や登山道がほとんど閉鎖される前にもう一回3000級の山を登りたかった。立山も考えたけど、遠いから行ってちゃんと登って帰るの週末の二日でできそうにない。されにいうと使いたかった山荘がすでに冬眠についてるから来年に延期。
Kumotori
Decided to back-date this post so that it won’t be so far from when it actually happened. It was the beginning of November and I had to start worrying about not being able to access mountains anymore. Most buses on mountain roads don’t run in the winter months, and honestly I’m not that a huge fan of renting cars.
Yake-dake
Idén már alighanem a Yake-dake lesz az utolsó hegy, amit meg tudok mászni a japán Északi Alpokban. Amikor reggel megérkeztem a busszal Kamikochiba, a Hotaka már fehér volt…
Kirishima és Kaimon
Két hete aztán délre mentem, és megmásztam Kagoshima két hegyét: szombaton a Kirishimát, vasárnap a Kaimont.
Climbing Ibuki
During my university years I used to live in Hikone, pretty much walking distance (exaggerating here) from Mt Ibuki, one of the 100 famous mountains of Japan. It is (was?) a major ski destination that hosted some winter Olympics too.
Norikura
Félelmetes, hogy már egy hónapja volt, hogy megmásztam a második háromezresemet (az első a Fuji volt még évekkel ezelőtt). A Norikura a japán Északi Alpok egyik csúcsa, és bár 3025m magas, relatíve könnyű elérni a csúcsot.
Round trip
I like travelling. Who doesn’t, really? Also, I like taking pretty pictures. However, armed only with my phone, the possibilities are limited. Taking a scenery photo during the day will turn out nice, but trying to capture a giant red moon rising at night would be a futile attempt.
