Tag: blog

Not tonight

For some mysterious reason i couldn’t sleep tonight. At all. I was rolling around in my bed for two hours or more, and i could still feel that my breath and heartbeat was as fast as if i was at least running a marathon or something. I haven’t drunk a coffee that could keep me up for so long either. Maybe it was that i slept three hours in the evening?

Sure, there was a huge storm going on outside, the likes of which i haven’t seen since that typhoon last year in Okinawa (actually it seems that one of the first typhoons this season is touching Japan now, and that causes this lovely weather), but usually when there’s a storm going on outside i can sleep even better than in clear weather. Actually for a while in high school, i was sleeping with a thunderstorm soundscape playing.

But not tonight. Suddenly i even got hungry so i gave up, woke up, had my cornflakes breakfast roughly five hours earlier than usual (i usually wake up after ten am, today it was six), edited a translation and will check two more, then i’ll start with today’s studying. Yesterday i managed to finish most of the microeconomy notes, so i’ll only have to do the problems once i get them, until then i can get started with macro.


Szógyár

Az utóbbi időben, amikor magyarra fordítok, gyakran belefutok olyan szavakba, amik egyszerűen nem léteznek a magyar nyelvben. Én pedig inkább kitalálok-összerakok valami megfelelő új szót, minthogy béna körülírást vagy idegen szót használjak. A legutóbbi például az ilyen könyveket jelölő térkönyv szó. Ahogy szétnéztem a neten, ez új.


Tisztázandó

Most, amikor ezeket a sorokat írom, éppen igencsak ittas vagyok.

Az alapállás az, hogy hirtelen mindenki mindent feliratozni akart, csak én maradtam ki, és semmiről nem tudtam… A lényeg az, hogy én hajnal öt körül kerültem ágyba, amikor a szerverem épp meghalt, hurrá.

Aztán délután lefordítottam a Mayo Chiki első részét. Jó lesz ez.

Aztán írt egy klubos kóhájom (alsóbbéves bajtársam), hogy megyek-e a Tanabata alkalmából tartott matsurira (mulatságra). Amúgy a Tanabata az tegnap volt, július hetedikén, amikor elvileg Orihime és Hikoboshi kívánságokat teljesítenek. Én azt kötöttem a bambuszra, hogy legyek boldog, remélem bejön.

Estig aztán ittunk a klubos cimborákkal meg beszélgettünk, az egyetemen vége lett a bulinak, mi utána az elsőévesek egy híján eltűntek, én meg mentem a basszusgitárosok ivászatára. Taxival mentünk, szerencsére nem én fizettem. Egy jó fej szenpáj lakására mentünk, az illető főzött is (nem kell túlértékelni, mindennek égett olaj íze volt).


Vágyak

Ma elsétáltam a tóparton a közeli kombinibe, és végig élvezhettem a tó felől támadó erős, tó-illatú szelet. A tó-illatú szél annyiban jobb a tenger-illatúnál, hogy nem sós, úgyhogy nem leszek tőle “ragadós”, cserébe egy fokkal “érettebb” szaga van. A lényeg, hogy megjött a kedvem a szörfözéshez. Anno még jópár éve egy családi nyaralás keretében már próbáltam, és ez a szél most újra meghozta a kedvemet. Remélem, hogy a) van a tóparton valahol a közelben egy szörf-kölcsönző b) a továbbiakban is megmarad ez a kellemes szél. Ez utóbbi csak azért, mert elég kevés esélyt látok rá, hogy az elkövetkező pár hétben (pontosabban ebben az egy hónapban a vizsgák végéig) lenne időm elmenni szörfözni. Beadandó(ka)t kell írni, meg nem ártana már ténylegesen elkezdeni tanulni – ha másra nem is, legalább a négy mik-mak vizsgámra, mert azoktól komolyan félek. Persze majd ha lesz érkezésem, a sárkányomat is előszedem újra, bár azt már volt szerencsém felengedni az egyetem mögött egy hónapja.


Nyári emlékek

Néha zavar a saját emlékezetem. Például most itt ülök a szobámban, kint tombol a nyár, nekem beadandót kéne írnom (és mindenképp megcsinálom még ma – ahol a “ma” a naptári mai déli ébredésemtől fogva tartó nagyjából folyamatos ébrenlétet takarja), az agyam pedig sorban hozza elő az emlékeket. Olyan furcsa, hogy nem rémlik, hogy régebben (értsd négy-öt évvel ezelőtt) is ennyit emlékeztem volna. Nem lett volna annyi mindenre?

Ott van egy kis tasak instant kávé a kávéfőző mellett, amiről eszembe jut, ahogy tavaly Okinawán a tájfun elől futva hogy kevertem magamnak a jeges instant kávékat a kombinikben. Erről eszembe jut az egész okinawai kaland aztán… Meg a kínai hajóút, amiről meg az egész kínai banzáj.

Vagy tök váratlanul eszembe jut, hogy tavaly a nyári szünetben nagyjából csak sportoltam, StarCraft 2-t játszottam és Stargate Atlantist néztem, ami már magában is megrázó, tekintve, hogy a Stargate címnek az Universe végével vége lett.

Vagy a még korábbi nyarak, a Nyírjes, a Balaton(ok), a mindenféle fesztiválok, az első igazi, amin valaha voltam, a wan2 meg annyi minden más…

Idén is tervezek emlékeket szerezni, például veszek egy országúti bringát, és eltekerek valamerre (lehetséges célpontok Hiroshima és Tokió), StarCraftozok megint sokat, idén is megyek a Summer Sonicra, lesznek klubos dolgok is biztos, talán még összejön egy amerikai út is szeptember elején… Majd meglátjuk.


Nyár, újra

Azért ha túllépek azon, hogy irgalmatlan meleg van, szívem szerint folyton félmeztelenül flangálnék (itthon úgy is teszek) és fél óránként zuhanyoznék, azért a nyárban vannak jó dolgok is.

Legfőképpen a nyári szünet. Azt már most elhatározom, hogy ha vége lesz a vizsgáimnak augusztus elején, onnantól kezdve minden nap kimegyek majd futni a napon, és egy hét alatt csokibarnára sülök. Addig nem ígérek inkább ilyeneket, mert egyrészt még nem múlt el a megfázásom, másrészt nem biztos, hogy bele fog férni az időkeretembe.

Meg aztán ott van a vízparti kikapcsolódás, ami lehet annyi, hogy a klubbal a tóparton grillezünk aztán egy-két óra múlva már a fél bagázs ruhában csapja a vizet, vagy lehet az, hogy Okinawán egy fehér fövenyes tengerparton süttetem magam és figyelem a felhők vonulását az óceán felett.

Továbbá tervezek venni egy országúti biciklit is már egy ideje, és ennek csak anyagi akadályai vannak (mintha az nem lenne elég). Ha meglesz, akkor pedig nekiindulok, és megyek valamerre, hogy merre, azt még nem tudom, de hogy sokat, az biztos.

És nem utolsó sorban vannak a nyári fesztiválok, ami ugyan nekem kimerül majd a Summer Sonicban, de aki megy másra is, érezze helyettem is jól magát.


Shorts

I’ll gotta go buy myself some shorts. I have three as of now, one decommissioned by the earlier accident with the lemonade bottle, one that’s both long and warm, so not really fit for a purpose, and one that is exactly the same color as the shirt i’m wearing today (green), so if i’d put that on i’d look like a humanoid spinach. Conclusion: i’ve to go buy some shorts.


疲れてるし風邪もひいちゃったし

土日は軽音部の定期ライブで、しんどかったけど、楽しかった。3バンド組んだ:俺以外に一回生だけのアジカン(やった曲は未来の欠片とアンダースタンド)、去年の合宿のときとちょっと変わったラインアップでクラッシュ(曲:White man in Hammersmith Palais、I fought the lawとThe Real McKenziesのBugger Off)とゼブラヘッド(曲:ブロードキャスト、アンセム)。アジカンとクラッシュの方はベースをやって、バガーオフだけはベースボーカルで、あとゼブラヘッドはボーカルだけだった。

ライブの後の飲み会はまじすごかった。こんなに酔うのは久しぶりだった。そしてカラオケにも行ったけど、そこからはもう早く帰っちまった。翌日は意外と二日酔いにならなかったが、なんかめっちゃ眠くて、暇な時ほぼ寝ていた。週末ひいた風邪もウィスキーのおかげで治ったと思ったが、結局そうじゃなかった…

それに彦根の俺が知っている限り唯一の楽器屋さんが閉店になって、今どこでギターの切られたG弦買えるかわからない。また、暑さはどんどんひどくなっている。今日は半裸でブレードで弦買いに行ったが、閉店で買えなかったし、暑さで汗かけたし…

やっぱり冬の方がいい…


Utazás

Szeretek utazni. Csomag nélkül. Ha tehetném, egy táskán kívül, amiben van egy üveg víz meg némi olvasnivaló, semmit nem vinnék magammal. Több napos utazásoknál ez nyilván nem működik, de akkor is a cél, hogy egy hátizsák elég legyen (és általában elég szokott lenni). Ha meg mégsem elég, akkor legfeljebb egy sporttáska. Bőrönddel akkor utazok csak, ha feltétlen muszáj, és ha magam utazok, akkor általában nem az. Kivétel persze amikor megyek haza karácsonykor, mert akkor általában annyi cuccom van, amit sporttáskával a vállamon cipelni már kényelmetlen, plusz a kemény bőrönd jobban is bírja a strapát a hordárok gyengéd kezei között. Attól nem félek, hogy kifosztják, mert nem rakok a bőröndömbe semmit, amit érdemes lenne elvenni. Persze, ha valakinek kell az az üveg csipkelekvár, vagy esetleg életük álma megkóstolni nagymamám egy sütijét, az már más tészta, de szerencsére erre még nem volt példa.


Kipróbáltam

A minapi furcsaság után (értsd, lefeküdtem korán aludni, aludtam is eleget, és mégis egész nap kómás voltam) ma kipróbáltam ismét, hogy lefeküdtem egykor, és micsoda meglepetés, ugyanaz: fél nyolckor magamtól felébredtem, bár azért háromnegyed tízig még mindig sikerült újra és újra visszaaludnom. Úgy tűnik, teljesen megszoktam, hogy hat órát alszok, és nem is pihenem ki magam jobban, ha többet. Cserébe álmodtam finomakat, például snowboardoztam, amiben az a furcsa, hogy azt még nem próbáltam, de a képzeletem pótolta a hiányosságokat.